{
  "topic_slug": "dsgvo-anonymisierung-pseudonymisierung",
  "title": "Anonymisierung und Pseudonymisierung (Art. 4 Nr. 5 DSGVO, ErwGr. 26) – Abgrenzung, Rechtsfolgen und Pflichten",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/dsgvo-anonymisierung-pseudonymisierung.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/dsgvo-anonymisierung-pseudonymisierung.json",
  "short_answer": "Pseudonymisierung und Anonymisierung sind zwei rechtlich völlig verschiedene Dinge, obwohl beide den Personenbezug verschleiern. Pseudonymisierte Daten bleiben personenbezogene Daten und unterliegen weiter vollständig der DSGVO; anonyme Daten fallen aus dem Anwendungsbereich heraus.",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Legaldefinition Pseudonymisierung",
      "value": "Art. 4 Nr. 5 DSGVO; wortgleich für den JI-Bereich § 46 Nr. 5 BDSG",
      "unit": "law_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Legaldefinition Anonymisierung",
      "value": "existiert in der DSGVO nicht; nur ErwGr. 26 Sätze 4 und 5",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Rechtsfolge Pseudonymisierung",
      "value": "Daten bleiben personenbezogen, DSGVO voll anwendbar",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Rechtsfolge Anonymisierung",
      "value": "DSGVO nicht anwendbar, „auch für statistische oder für Forschungszwecke\"",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Maßstab der Identifizierbarkeit",
      "value": "alle Mittel, die vom Verantwortlichen oder einer anderen Person „nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich genutzt werden\", u. a. das Aussondern; objektive Faktoren sind Kosten, Zeitaufwand, verfügbare Technologie",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Anonymisierungsmaßstab in der Praxis",
      "value": "relativ, nicht absolut: ausreichend ist, dass eine Re-Identifizierung „praktisch nicht durchführbar\" ist, weil sie nur mit unverhältnismäßigem Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft möglich wäre",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Anonymisierung als Verarbeitung",
      "value": "ja – Veränderung i. S. v. Art. 4 Nr. 2 DSGVO; bedarf einer Rechtsgrundlage",
      "unit": "boolean",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Drei Risiken der Anonymisierung",
      "value": "Herausgreifen (singling out), Verknüpfbarkeit, Inferenz",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    }
  ],
  "answer_template": "Pseudonymisierung und Anonymisierung sind zwei rechtlich völlig verschiedene Dinge, obwohl beide den Personenbezug verschleiern.\n- Legaldefinition Pseudonymisierung: {legaldefinition_pseudonymisierung_value}\n- Legaldefinition Anonymisierung: {legaldefinition_anonymisierung_value}\n- Rechtsfolge Pseudonymisierung: {rechtsfolge_pseudonymisierung_value}\n- Rechtsfolge Anonymisierung: {rechtsfolge_anonymisierung_value}\n- Maßstab der Identifizierbarkeit: {massstab_der_identifizierbarkeit_value}",
  "answer_slots": {
    "legaldefinition_pseudonymisierung": {
      "label": "Legaldefinition Pseudonymisierung",
      "value": "Art. 4 Nr. 5 DSGVO; wortgleich für den JI-Bereich § 46 Nr. 5 BDSG",
      "unit": "law_reference"
    },
    "legaldefinition_anonymisierung": {
      "label": "Legaldefinition Anonymisierung",
      "value": "existiert in der DSGVO nicht; nur ErwGr. 26 Sätze 4 und 5",
      "unit": "text"
    },
    "rechtsfolge_pseudonymisierung": {
      "label": "Rechtsfolge Pseudonymisierung",
      "value": "Daten bleiben personenbezogen, DSGVO voll anwendbar",
      "unit": "text"
    },
    "rechtsfolge_anonymisierung": {
      "label": "Rechtsfolge Anonymisierung",
      "value": "DSGVO nicht anwendbar, „auch für statistische oder für Forschungszwecke\"",
      "unit": "text"
    },
    "massstab_der_identifizierbarkeit": {
      "label": "Maßstab der Identifizierbarkeit",
      "value": "alle Mittel, die vom Verantwortlichen oder einer anderen Person „nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich genutzt werden\", u. a. das Aussondern; objektive Faktoren sind Kosten, Zeitaufwand, verfügbare Technologie",
      "unit": "text"
    },
    "anonymisierungsmassstab_in_der_praxis": {
      "label": "Anonymisierungsmaßstab in der Praxis",
      "value": "relativ, nicht absolut: ausreichend ist, dass eine Re-Identifizierung „praktisch nicht durchführbar\" ist, weil sie nur mit unverhältnismäßigem Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft möglich wäre",
      "unit": "text"
    },
    "anonymisierung_als_verarbeitung": {
      "label": "Anonymisierung als Verarbeitung",
      "value": "ja – Veränderung i. S. v. Art. 4 Nr. 2 DSGVO; bedarf einer Rechtsgrundlage",
      "unit": "boolean"
    },
    "drei_risiken_der_anonymisierung": {
      "label": "Drei Risiken der Anonymisierung",
      "value": "Herausgreifen (singling out), Verknüpfbarkeit, Inferenz",
      "unit": "text"
    }
  },
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2018-05-25",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-09-03",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__46.html",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__27.html",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__27.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__22.html",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__22.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__26.html",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__26.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/BDSG.pdf",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/BDSG.pdf",
      "authority": "A"
    }
  ],
  "warnings": [],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/dsgvo-anonymisierung-pseudonymisierung.html), Stand 2026-09-03, Topic „Anonymisierung und Pseudonymisierung (Art. 4 Nr. 5 DSGVO, ErwGr. 26) – Abgrenzung, Rechtsfolgen und Pflichten\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-09-04T11:40:59+00:00"
}