{
  "topic_slug": "eu-entgelttransparenz-richtlinie-2023-970",
  "title": "EU-Entgelttransparenzrichtlinie (RL 2023/970) – Gehaltsangabe in Stellenanzeigen, Auskunftsrecht & 5-%-Schwelle",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/eu-entgelttransparenz-richtlinie-2023-970.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/eu-entgelttransparenz-richtlinie-2023-970.json",
  "short_answer": "Die Richtlinie (EU) 2023/970 vom 10. Mai 2023 („Entgelttransparenzrichtlinie\", ETRL) soll den Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit durchsetzen. Sie stützt sich auf Art. 157 AEUV und arbeitet mit vier Instrumenten: Gehaltsangabe vor der Einstellung (Art. 5), Transparenz der Entgeltkriterien (Art. 6), individuelles Auskunftsrecht der Beschäftigten (Art. 7) sowie Berichtspflichten über das Entgeltgefälle (Art. 9) mit gemeinsamer Entgeltbewertung ab einem ungerechtfertigten Gefälle von 5 % (Art. 10).",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Rechtsakt",
      "value": "Richtlinie (EU) 2023/970",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Kurzbezeichnung",
      "value": "Entgelttransparenzrichtlinie (ETRL), „Pay Transparency Directive\"",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Datum des Rechtsakts",
      "value": "10. Mai 2023",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Annahme durch den Rat",
      "value": "24. April 2023",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Veröffentlichung",
      "value": "ABl. L 132 vom 17.5.2023, S. 21–44",
      "unit": "date_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Inkrafttreten",
      "value": "6. Juni 2023",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Umsetzungsfrist",
      "value": "7. Juni 2026 [Art. 34 ETRL] – von Deutschland versäumt",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Rechtsgrundlage",
      "value": "Art. 157 Abs. 3 AEUV (gleiches Entgelt)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    }
  ],
  "answer_template": "Die Richtlinie (EU) 2023/970 vom 10.\n- Rechtsakt: {rechtsakt_value}\n- Kurzbezeichnung: {kurzbezeichnung_value}\n- Datum des Rechtsakts: {datum_des_rechtsakts_value}\n- Annahme durch den Rat: {annahme_durch_den_rat_value}\n- Veröffentlichung: {veroeffentlichung_value}",
  "answer_slots": {
    "rechtsakt": {
      "label": "Rechtsakt",
      "value": "Richtlinie (EU) 2023/970",
      "unit": "text"
    },
    "kurzbezeichnung": {
      "label": "Kurzbezeichnung",
      "value": "Entgelttransparenzrichtlinie (ETRL), „Pay Transparency Directive\"",
      "unit": "text"
    },
    "datum_des_rechtsakts": {
      "label": "Datum des Rechtsakts",
      "value": "10. Mai 2023",
      "unit": "text"
    },
    "annahme_durch_den_rat": {
      "label": "Annahme durch den Rat",
      "value": "24. April 2023",
      "unit": "text"
    },
    "veroeffentlichung": {
      "label": "Veröffentlichung",
      "value": "ABl. L 132 vom 17.5.2023, S. 21–44",
      "unit": "date_reference"
    },
    "inkrafttreten": {
      "label": "Inkrafttreten",
      "value": "6. Juni 2023",
      "unit": "text"
    },
    "umsetzungsfrist": {
      "label": "Umsetzungsfrist",
      "value": "7. Juni 2026 [Art. 34 ETRL] – von Deutschland versäumt",
      "unit": "text"
    },
    "rechtsgrundlage": {
      "label": "Rechtsgrundlage",
      "value": "Art. 157 Abs. 3 AEUV (gleiches Entgelt)",
      "unit": "text"
    }
  },
  "legal_status": "in_legislation",
  "valid_from": "2023-06-06",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-08-17",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023L0970",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/970/oj/eng",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/970/oj/eng",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://www.consilium.europa.eu/en/policies/pay-transparency/",
      "url": "https://www.consilium.europa.eu/en/policies/pay-transparency/",
      "authority": "D"
    },
    {
      "label": "https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/04/24/gender-pay-gap-council-adopts-new-rules-on-pay-transparency/",
      "url": "https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/04/24/gender-pay-gap-council-adopts-new-rules-on-pay-transparency/",
      "authority": "D"
    },
    {
      "label": "https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/equal-pay/eu-action-equal-pay_en",
      "url": "https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/equal-pay/eu-action-equal-pay_en",
      "authority": "D"
    }
  ],
  "warnings": [
    "Dieses Topic ist ein Entwurf (legal_status=in_legislation). Werte sind nicht verbindlich."
  ],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/eu-entgelttransparenz-richtlinie-2023-970.html), Stand 2026-08-17, Topic „EU-Entgelttransparenzrichtlinie (RL 2023/970) – Gehaltsangabe in Stellenanzeigen, Auskunftsrecht & 5-%-Schwelle\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-09-04T11:41:01+00:00"
}