{
  "topic_slug": "eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz",
  "title": "EuGH C-383/23 (ILVA, VO 2016/679) – DSGVO-Bußgeld nach Konzernumsatz: Unternehmensbegriff der Art. 101, 102 AEUV",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.json",
  "short_answer": "Mit Urteil vom 13. Februar 2025 in der Rechtssache C-383/23 (ILVA A/S) hat der Gerichtshof der Europäischen Union (Fünfte Kammer, ECLI:EU:C:2025:84) entschieden: Der Begriff „Unternehmen\" in Art. 83 Abs. 4 bis 6 DSGVO entspricht dem wettbewerbsrechtlichen Unternehmensbegriff der Art. 101 und 102 AEUV. Gehört ein Verantwortlicher zu einem Konzern, bemisst sich die Bußgeldobergrenze (10 Mio. EUR / 2 % bzw. 20 Mio. EUR / 4 %) daher am weltweiten Gesamtjahresumsatz der gesamten wirtschaftlichen Einheit – nicht nur am Umsatz der verstoßenden Tochtergesellschaft.",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-383/23 (Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Bezeichnung",
      "value": "ILVA (Geldbuße wegen Verstoßes gegen die DSGVO)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "ECLI",
      "value": "ECLI:EU:C:2025:84",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Entscheidungsdatum",
      "value": "13.02.2025",
      "unit": "number",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Spruchkörper",
      "value": "Gerichtshof (Fünfte Kammer), Berichterstatter Z. Csehi",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "CELEX-Nummer",
      "value": "62023CJ0383",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Vestre Landsret (Obergericht für Westdänemark), Vorlagebeschluss vom 03.05.2023",
      "unit": "date_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Generalanwältin",
      "value": "L. Medina, Schlussanträge vom 12.09.2024",
      "unit": "date_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    }
  ],
  "answer_template": "Mit Urteil vom 13.\n- Aktenzeichen: {aktenzeichen_value}\n- Bezeichnung: {bezeichnung_value}\n- ECLI: {ecli_value}\n- Entscheidungsdatum: {entscheidungsdatum_value}\n- Spruchkörper: {spruchkoerper_value}",
  "answer_slots": {
    "aktenzeichen": {
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-383/23 (Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV)",
      "unit": "text"
    },
    "bezeichnung": {
      "label": "Bezeichnung",
      "value": "ILVA (Geldbuße wegen Verstoßes gegen die DSGVO)",
      "unit": "text"
    },
    "ecli": {
      "label": "ECLI",
      "value": "ECLI:EU:C:2025:84",
      "unit": "text"
    },
    "entscheidungsdatum": {
      "label": "Entscheidungsdatum",
      "value": "13.02.2025",
      "unit": "number"
    },
    "spruchkoerper": {
      "label": "Spruchkörper",
      "value": "Gerichtshof (Fünfte Kammer), Berichterstatter Z. Csehi",
      "unit": "text"
    },
    "celex_nummer": {
      "label": "CELEX-Nummer",
      "value": "62023CJ0383",
      "unit": "text"
    },
    "vorlegendes_gericht": {
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Vestre Landsret (Obergericht für Westdänemark), Vorlagebeschluss vom 03.05.2023",
      "unit": "date_reference"
    },
    "generalanwaeltin": {
      "label": "Generalanwältin",
      "value": "L. Medina, Schlussanträge vom 12.09.2024",
      "unit": "date_reference"
    }
  },
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2025-02-13",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-08-26",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:C_202501864",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:C_202501864",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-383/23",
      "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-383/23",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://dejure.org/2025,2263",
      "url": "https://dejure.org/2025,2263",
      "authority": "D"
    },
    {
      "label": "https://dejure.org/2024,22875",
      "url": "https://dejure.org/2024,22875",
      "authority": "D"
    }
  ],
  "warnings": [],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.html), Stand 2026-08-26, Topic „EuGH C-383/23 (ILVA, VO 2016/679) – DSGVO-Bußgeld nach Konzernumsatz: Unternehmensbegriff der Art. 101, 102 AEUV\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-09-04T11:41:02+00:00"
}