{
  "topic_slug": "eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet",
  "title": "EuGH C-394/23 (Mousse ./. CNIL & SNCF Connect, VO 2016/679) – Pflichtfeld „Herr/Frau\" im Onlineformular, Datenminimierung & Geschlechtsidentität",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.json",
  "short_answer": "Mit Urteil vom 9. Januar 2025 in der Rechtssache C-394/23 (Mousse ./. Commission nationale de l'informatique et des libertés [CNIL] und SNCF Connect) hat der Gerichtshof der Europäischen Union (Erste Kammer) entschieden: Ein Unternehmen darf die Anrede „Herr\" oder „Frau\" nicht als Pflichtfeld abfragen, wenn der Zweck lediglich darin besteht, die geschäftliche Kommunikation anhand der daraus abgeleiteten Geschlechtsidentität zu personalisieren (EuGH-Pressemitteilung Nr. 2/25).",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Gericht",
      "value": "Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH), Erste Kammer",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-394/23 – Mousse ./. CNIL und SNCF Connect",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Urteilsdatum",
      "value": "9. Januar 2025 ([EUR-Lex, CELEX:62023CJ0394](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394))",
      "unit": "EUR",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Verfahrensart",
      "value": "Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Conseil d'État (Staatsrat), Frankreich – Vorlagebeschluss vom 21.06.2023",
      "unit": "date_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Verfahrenssprache",
      "value": "Französisch",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Ausgelegte Normen",
      "value": "Art. 5 Abs. 1 lit. c (Datenminimierung), Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b und lit. f, Art. 21 DSGVO (VO 2016/679)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Streitgegenstand",
      "value": "Pflichtangabe „Monsieur\"/„Madame\" beim Onlinekauf von Fahrscheinen, Abos und Ermäßigungskarten",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    }
  ],
  "answer_template": "Mit Urteil vom 9.\n- Gericht: {gericht_value}\n- Aktenzeichen: {aktenzeichen_value}\n- Urteilsdatum: {urteilsdatum_value}\n- Verfahrensart: {verfahrensart_value}\n- Vorlegendes Gericht: {vorlegendes_gericht_value}",
  "answer_slots": {
    "gericht": {
      "label": "Gericht",
      "value": "Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH), Erste Kammer",
      "unit": "text"
    },
    "aktenzeichen": {
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-394/23 – Mousse ./. CNIL und SNCF Connect",
      "unit": "text"
    },
    "urteilsdatum": {
      "label": "Urteilsdatum",
      "value": "9. Januar 2025 ([EUR-Lex, CELEX:62023CJ0394](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394))",
      "unit": "EUR"
    },
    "verfahrensart": {
      "label": "Verfahrensart",
      "value": "Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV",
      "unit": "text"
    },
    "vorlegendes_gericht": {
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Conseil d'État (Staatsrat), Frankreich – Vorlagebeschluss vom 21.06.2023",
      "unit": "date_reference"
    },
    "verfahrenssprache": {
      "label": "Verfahrenssprache",
      "value": "Französisch",
      "unit": "text"
    },
    "ausgelegte_normen": {
      "label": "Ausgelegte Normen",
      "value": "Art. 5 Abs. 1 lit. c (Datenminimierung), Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b und lit. f, Art. 21 DSGVO (VO 2016/679)",
      "unit": "text"
    },
    "streitgegenstand": {
      "label": "Streitgegenstand",
      "value": "Pflichtangabe „Monsieur\"/„Madame\" beim Onlinekauf von Fahrscheinen, Abos und Ermäßigungskarten",
      "unit": "text"
    }
  },
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2025-01-09",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-09-03",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "https://curia.europa.eu/site/upload/docs/application/pdf/2025-01/cp250002de.pdf",
      "url": "https://curia.europa.eu/site/upload/docs/application/pdf/2025-01/cp250002de.pdf",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-394%2F23",
      "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-394%2F23",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=09.01.2025&Aktenzeichen=C-394%2F23",
      "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=09.01.2025&Aktenzeichen=C-394%2F23",
      "authority": "D"
    },
    {
      "label": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679",
      "authority": "A"
    }
  ],
  "warnings": [],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.html), Stand 2026-09-03, Topic „EuGH C-394/23 (Mousse ./. CNIL & SNCF Connect, VO 2016/679) – Pflichtfeld „Herr/Frau\" im Onlineformular, Datenminimierung & Geschlechtsidentität\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-09-04T11:41:02+00:00"
}