{
  "topic_slug": "trinkwasserverordnung-legionellen",
  "title": "Trinkwasserverordnung – Legionellen-Prüfung (Untersuchungspflicht)",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/trinkwasserverordnung-legionellen.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/trinkwasserverordnung-legionellen.json",
  "short_answer": "Die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) verpflichtet Betreiber von Gebäudewasserversorgungsanlagen mit einer Großanlage zur Trinkwassererwärmung, aus der vernebeltes Trinkwasser (etwa über Duschen) abgegeben wird, zur systemischen Untersuchung auf Legionellen (§ 31 TrinkwV). Wird das Trinkwasser an die Öffentlichkeit abgegeben, ist jährlich zu untersuchen; bei ausschließlich gewerblicher Abgabe – zum Beispiel in vermieteten größeren Wohngebäuden – alle drei Jahre. Eine Großanlage liegt vor, wenn der Trinkwassererwärmer mehr als 400 Liter fasst oder mindestens eine Leitung zwischen Erwärmer und Entnahmestelle mehr als 3 Liter Inhalt hat. Wird der technische Maßnahmenwert von 100 KBE je 100 Milliliter erreicht, ist dies unverzüglich dem Gesundheitsamt zu melden.",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Rechtsgrundlage",
      "value": "Trinkwasserverordnung (Neufassung in Kraft seit 24.6.2023), Untersuchungspflichten Legionella",
      "unit": "date_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Betroffene Anlagen",
      "value": "Gebäudewasserversorgungsanlagen mit Großanlage zur Trinkwassererwärmung, aus denen vernebeltes Trinkwasser (z. B. Duschen) abgegeben wird",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Großanlage – Definition",
      "value": "Speicher- oder zentraler Durchfluss-Trinkwassererwärmer mit mehr als 400 Litern, oder mehr als 3 Liter Inhalt in mindestens einer Leitung zwischen Erwärmer-Abgang und Entnahmestelle (Zirkulationsleitung zählt nicht)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Intervall bei Abgabe an die Öffentlichkeit",
      "value": "jährlich",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Intervall bei ausschließlich gewerblicher Abgabe (z. B. vermietete Wohngebäude)",
      "value": "alle 3 Jahre",
      "unit": "years",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Technischer Maßnahmenwert",
      "value": "100 KBE / 100 ml (Anlage 3 Teil II TrinkwV)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Folge bei Erreichen des Maßnahmenwerts",
      "value": "unverzügliche Meldung an das Gesundheitsamt",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    },
    {
      "label": "Verantwortlich",
      "value": "Betreiber/Inhaber der Wasserversorgungsanlage (i. d. R. Eigentümer/Vermieter)",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": null,
      "trust_score": null
    }
  ],
  "answer_template": "Die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) verpflichtet Betreiber von Gebäudewasserversorgungsanlagen mit einer Großanlage zur Trinkwassererwärmung, aus der vernebeltes Trinkwasser (etwa über Duschen) abgegeben wird, zur systemischen Untersuchung auf Legionellen (§ 31 TrinkwV).\n- Rechtsgrundlage: {rechtsgrundlage_value}\n- Betroffene Anlagen: {betroffene_anlagen_value}\n- Großanlage – Definition: {grossanlage_definition_value}\n- Intervall bei Abgabe an die Öffentlichkeit: {intervall_bei_abgabe_an_die_oeffentlichk_value}\n- Intervall bei ausschließlich gewerblicher Abgabe (z. B. vermietete Wohngebäude): {intervall_bei_ausschliesslich_gewerblich_value}",
  "answer_slots": {
    "rechtsgrundlage": {
      "label": "Rechtsgrundlage",
      "value": "Trinkwasserverordnung (Neufassung in Kraft seit 24.6.2023), Untersuchungspflichten Legionella",
      "unit": "date_reference"
    },
    "betroffene_anlagen": {
      "label": "Betroffene Anlagen",
      "value": "Gebäudewasserversorgungsanlagen mit Großanlage zur Trinkwassererwärmung, aus denen vernebeltes Trinkwasser (z. B. Duschen) abgegeben wird",
      "unit": "text"
    },
    "grossanlage_definition": {
      "label": "Großanlage – Definition",
      "value": "Speicher- oder zentraler Durchfluss-Trinkwassererwärmer mit mehr als 400 Litern, oder mehr als 3 Liter Inhalt in mindestens einer Leitung zwischen Erwärmer-Abgang und Entnahmestelle (Zirkulationsleitung zählt nicht)",
      "unit": "text"
    },
    "intervall_bei_abgabe_an_die_oeffentlichk": {
      "label": "Intervall bei Abgabe an die Öffentlichkeit",
      "value": "jährlich",
      "unit": "text"
    },
    "intervall_bei_ausschliesslich_gewerblich": {
      "label": "Intervall bei ausschließlich gewerblicher Abgabe (z. B. vermietete Wohngebäude)",
      "value": "alle 3 Jahre",
      "unit": "years"
    },
    "technischer_massnahmenwert": {
      "label": "Technischer Maßnahmenwert",
      "value": "100 KBE / 100 ml (Anlage 3 Teil II TrinkwV)",
      "unit": "text"
    },
    "folge_bei_erreichen_des_massnahmenwerts": {
      "label": "Folge bei Erreichen des Maßnahmenwerts",
      "value": "unverzügliche Meldung an das Gesundheitsamt",
      "unit": "text"
    },
    "verantwortlich": {
      "label": "Verantwortlich",
      "value": "Betreiber/Inhaber der Wasserversorgungsanlage (i. d. R. Eigentümer/Vermieter)",
      "unit": "text"
    }
  },
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2023-06-24",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-09-04",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/__31.html",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/begriffe-von-a-z/t/trinkwasser/trinkwasserverordnung-und-legionellen",
      "url": "https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/begriffe-von-a-z/t/trinkwasser/trinkwasserverordnung-und-legionellen",
      "authority": "D"
    }
  ],
  "warnings": [],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/trinkwasserverordnung-legionellen.html), Stand 2026-09-04, Topic „Trinkwasserverordnung – Legionellen-Prüfung (Untersuchungspflicht)\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-09-05T14:55:18+00:00"
}