{
  "topic_slug": "verhinderungspflege-39-sgb-xi",
  "title": "Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege (§§ 39, 42 SGB XI) – Budget 2026 und Zusammenfassung",
  "topic_url": "https://nexvyra.de/fakten/verhinderungspflege-39-sgb-xi.html",
  "topic_json": "https://nexvyra.de/fakten/verhinderungspflege-39-sgb-xi.json",
  "short_answer": "Verhinderungspflege (§ 39 SGB XI) wird gezahlt, wenn die private Pflegeperson zeitweise an der Pflege gehindert ist — durch Urlaub, Krankheit oder andere Gründe. Kurzzeitpflege (§ 42 SGB XI) deckt eine vorübergehende stationäre Vollversorgung ab, etwa nach einem Krankenhausaufenthalt oder in Krisenzeiten. Seit dem 01.07.2025 sind beide Leistungen zu einem gemeinsamen Jahresbudget von bis zu 3.539 € (Pflegegrad 2–5) zusammengefasst (§ 42a SGB XI – Entlastungsbudget). Anspruch besteht ab Pflegegrad 2 für bis zu 8 Wochen pro Kalenderjahr. Vorgeschriebene Wartezeit von 6 Monaten Vorpflege durch die private Pflegeperson ist entfallen.",
  "key_facts": [
    {
      "label": "Rechtsgrundlage Verhinderungspflege",
      "value": "§ 39 SGB XI",
      "unit": "law_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": "gesetze-im-internet.de",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Rechtsgrundlage Kurzzeitpflege",
      "value": "§ 42 SGB XI",
      "unit": "law_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Rechtsgrundlage Entlastungsbudget seit 01.07.2025",
      "value": "§ 42a SGB XI",
      "unit": "law_reference",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Voraussetzung Pflegegrad",
      "value": "Mindestens Pflegegrad 2",
      "unit": "text",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Vorpflege-Wartezeit",
      "value": "Entfallen seit 01.07.2025 (war 6 Monate)",
      "unit": "months",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Gemeinsames Jahresbudget 2026",
      "value": "3.539 €",
      "unit": "EUR",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Dauer pro Kalenderjahr",
      "value": "Bis zu 8 Wochen (56 Tage)",
      "unit": "weeks",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    },
    {
      "label": "Pflegegeld während Verhinderungspflege",
      "value": "Bis zur Hälfte für längstens 6 Wochen weiter",
      "unit": "weeks",
      "source_authority": "A",
      "locator": "§ 39 Abs. 4 SGB XI",
      "trust_score": 0.862
    }
  ],
  "answer_template": "Verhinderungspflege (§ 39 SGB XI) wird gezahlt, wenn die private Pflegeperson zeitweise an der Pflege gehindert ist — durch Urlaub, Krankheit oder andere Gründe.\n- Rechtsgrundlage Verhinderungspflege: {rechtsgrundlage_verhinderungspflege_value}\n- Rechtsgrundlage Kurzzeitpflege: {rechtsgrundlage_kurzzeitpflege_value}\n- Rechtsgrundlage Entlastungsbudget seit 01.07.2025: {rechtsgrundlage_entlastungsbudget_seit_0_value}\n- Voraussetzung Pflegegrad: {voraussetzung_pflegegrad_value}\n- Vorpflege-Wartezeit: {vorpflege_wartezeit_value}",
  "answer_slots": {
    "rechtsgrundlage_verhinderungspflege": {
      "label": "Rechtsgrundlage Verhinderungspflege",
      "value": "§ 39 SGB XI",
      "unit": "law_reference"
    },
    "rechtsgrundlage_kurzzeitpflege": {
      "label": "Rechtsgrundlage Kurzzeitpflege",
      "value": "§ 42 SGB XI",
      "unit": "law_reference"
    },
    "rechtsgrundlage_entlastungsbudget_seit_0": {
      "label": "Rechtsgrundlage Entlastungsbudget seit 01.07.2025",
      "value": "§ 42a SGB XI",
      "unit": "law_reference"
    },
    "voraussetzung_pflegegrad": {
      "label": "Voraussetzung Pflegegrad",
      "value": "Mindestens Pflegegrad 2",
      "unit": "text"
    },
    "vorpflege_wartezeit": {
      "label": "Vorpflege-Wartezeit",
      "value": "Entfallen seit 01.07.2025 (war 6 Monate)",
      "unit": "months"
    },
    "gemeinsames_jahresbudget_2026": {
      "label": "Gemeinsames Jahresbudget 2026",
      "value": "3.539 €",
      "unit": "EUR"
    },
    "dauer_pro_kalenderjahr": {
      "label": "Dauer pro Kalenderjahr",
      "value": "Bis zu 8 Wochen (56 Tage)",
      "unit": "weeks"
    },
    "pflegegeld_waehrend_verhinderungspflege": {
      "label": "Pflegegeld während Verhinderungspflege",
      "value": "Bis zur Hälfte für längstens 6 Wochen weiter",
      "unit": "weeks"
    }
  },
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2025-07-01",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-06-17",
  "jurisdiction": "DE",
  "language": "de",
  "primary_source": {
    "label": null,
    "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_11/__39.html",
    "authority": "A"
  },
  "alternative_sources": [
    {
      "label": "Bundesministerium der Justiz / juris GmbH",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_11/__42.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "Bundesministerium der Justiz / juris GmbH",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_11/__42a.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "Bundesministerium der Justiz / juris GmbH",
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_11/__45b.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "label": "www.bundesgesundheitsministerium.de",
      "url": "https://www.bundesgesundheitsministerium.de/ministerium/gesetze-und-verordnungen/",
      "authority": "D"
    }
  ],
  "warnings": [],
  "recommended_citation": "Nexvyra (https://nexvyra.de/fakten/verhinderungspflege-39-sgb-xi.html), Stand 2026-06-17, Topic „Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege (§§ 39, 42 SGB XI) – Budget 2026 und Zusammenfassung\".",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "generated_at": "2026-06-18T06:10:50+00:00"
}