{ "slug": "bussgeld-ausland-eu-vollstreckung", "title": "Bußgeld aus dem EU-Ausland 2026 – Vollstreckung in Deutschland ab 70 Euro (§§ 86 ff. IRG, Rahmenbeschluss 2005/214/JI)", "topic_area": "verkehrsrecht", "topic_label": "Verkehrsrecht", "language": "de", "legal_status": "in_force", "valid_from": "2010-10-28", "valid_to": null, "last_reviewed": "2026-09-04", "factcheck_status": "ok", "authority_level": "A", "license": "CC-BY-4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de", "attribution": "Nexvyra (https://nexvyra.de, Wikidata Q139919900)", "wikidata_subjects": [ "Q6189234", "Q1005444", "Q14619728" ], "summary": "Eine im EU-Ausland rechtskräftig verhängte Geldbuße oder Geldstrafe kann in Deutschland vollstreckt werden. Rechtsgrundlage ist der **Rahmenbeschluss 2005/214/JI** über die gegenseitige Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen, in…", "urls": { "html": "https://nexvyra.de/fakten/bussgeld-ausland-eu-vollstreckung.html", "markdown": "https://nexvyra.de/fakten/bussgeld-ausland-eu-vollstreckung.md", "json": "https://nexvyra.de/fakten/bussgeld-ausland-eu-vollstreckung.json" }, "sources": [ { "url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87b.html", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87n.html", "authority": "D" }, { "url": "https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/OrdnungsgeldVollstreckung/GeldbussenGeldstrafenEU/Fragen/Fragen_node.html", "authority": "D" }, { "url": "https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/OrdnungsgeldVollstreckung/GeldforderungenSchweiz/GeldforderungenSchweiz_node.html", "authority": "D" }, { "url": "https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/OrdnungsgeldVollstreckung/GeldbussenGeldstrafenEU/Recht/Rechtliches_node.html", "authority": "D" }, { "url": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32005F0214&locale=de", "authority": "A" }, { "url": "https://dejure.org/BGBl/2010/BGBl._I_S._1408", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/gesetze/StVG/37b.html", "authority": "D" }, { "url": "https://www.recht.bund.de/bgbl/2/2023/339/VO.html", "authority": "B" }, { "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/dechpolvtrug/index.html", "authority": "A" }, { "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20Karlsruhe&Datum=11.02.2020&Aktenzeichen=1%20Ws%2027%2F20", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20Celle&Datum=22.10.2018&Aktenzeichen=2%20Ws%20409%2F18", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20D%FCsseldorf&Datum=09.02.2012&Aktenzeichen=3%20AR%206%2F11", "authority": "D" }, { "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=27.07.2023&Aktenzeichen=I%20ZB%20113%2F22", "authority": "D" }, { "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/owig_1968/__34.html", "authority": "A" } ], "facts": [ { "claim": "Frage: Antwort", "label": "Frage", "value": "Antwort", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Europäische Rechtsgrundlage: Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates vom 24.02.2005 (ABl. L 76 vom 22.03.2005, S. 16), geändert durch Rahmenbeschluss 2009/299/JI", "label": "Europäische Rechtsgrundlage", "value": "Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates vom 24.02.2005 (ABl. L 76 vom 22.03.2005, S. 16), geändert durch Rahmenbeschluss 2009/299/JI", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Deutsche Umsetzung: §§ 86–87q IRG, Neunter Teil, Abschnitt 2 („Geldsanktionen\")", "label": "Deutsche Umsetzung", "value": "§§ 86–87q IRG, Neunter Teil, Abschnitt 2 („Geldsanktionen\")", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Inkrafttreten der Umsetzung: 28.10.2010 (Umsetzungsgesetz vom 18.10.2010, BGBl. I S. 1408)", "label": "Inkrafttreten der Umsetzung", "value": "28.10.2010 (Umsetzungsgesetz vom 18.10.2010, BGBl. I S. 1408)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Zuständige Behörde: Bundesamt für Justiz (BfJ), Bonn – zentrale Bewilligungs- und Vollstreckungsbehörde", "label": "Zuständige Behörde", "value": "Bundesamt für Justiz (BfJ), Bonn – zentrale Bewilligungs- und Vollstreckungsbehörde", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Ausnahme Zuständigkeit: Bei Geldstrafen gegen Jugendliche und Heranwachsende entscheidet das Amtsgericht auf Antrag des BfJ über die Zulässigkeit", "label": "Ausnahme Zuständigkeit", "value": "Bei Geldstrafen gegen Jugendliche und Heranwachsende entscheidet das Amtsgericht auf Antrag des BfJ über die Zulässigkeit", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Mindestbetrag: 70 Euro – darunter ist die Vollstreckung unzulässig (§ 87b Abs. 3 Nr. 2 IRG)", "label": "Mindestbetrag", "value": "70 Euro – darunter ist die Vollstreckung unzulässig (§ 87b Abs. 3 Nr. 2 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Was zählt zum Betrag: Geldbetrag wegen Straftat/Ordnungswidrigkeit, daneben auferlegte Verfahrenskosten, Opferentschädigung und Zahlungen an öffentliche Kassen (§ 87 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–4 IRG)", "label": "Was zählt zum Betrag", "value": "Geldbetrag wegen Straftat/Ordnungswidrigkeit, daneben auferlegte Verfahrenskosten, Opferentschädigung und Zahlungen an öffentliche Kassen (§ 87 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–4 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Nicht erfasst: Einziehungsanordnungen und zivilrechtliche Anordnungen nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (§ 87 Abs. 3 Satz 2 IRG)", "label": "Nicht erfasst", "value": "Einziehungsanordnungen und zivilrechtliche Anordnungen nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (§ 87 Abs. 3 Satz 2 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Beiderseitige Sanktionierbarkeit: Grundsätzlich erforderlich (§ 87b Abs. 1 Satz 1 IRG); entfällt bei den Katalogtaten des Art. 5 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses (§ 87b Abs. 1 Satz 2 IRG)", "label": "Beiderseitige Sanktionierbarkeit", "value": "Grundsätzlich erforderlich (§ 87b Abs. 1 Satz 1 IRG); entfällt bei den Katalogtaten des Art. 5 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses (§ 87b Abs. 1 Satz 2 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Anhörung: Zwei Wochen Stellungnahmefrist nach Zugang des Anhörungsschreibens", "label": "Anhörung", "value": "Zwei Wochen Stellungnahmefrist nach Zugang des Anhörungsschreibens", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Rechtsbehelf: Einspruch binnen zwei Wochen gegen den Bewilligungsbescheid; danach Amtsgericht, gegen dessen Beschluss ggf. Rechtsbeschwerde zum Oberlandesgericht (§§ 87h, 87j, 87k IRG)", "label": "Rechtsbehelf", "value": "Einspruch binnen zwei Wochen gegen den Bewilligungsbescheid; danach Amtsgericht, gegen dessen Beschluss ggf. Rechtsbeschwerde zum Oberlandesgericht (§§ 87h, 87j, 87k IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Prüfungsumfang des Gerichts: Nur Bewilligungsfähigkeit des Ersuchens – das ausländische Erkenntnisverfahren wird inhaltlich nicht überprüft", "label": "Prüfungsumfang des Gerichts", "value": "Nur Bewilligungsfähigkeit des Ersuchens – das ausländische Erkenntnisverfahren wird inhaltlich nicht überprüft", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Vollstreckung: BfJ als Vollstreckungsbehörde (§ 87n Abs. 1 Satz 1 IRG); §§ 34, 93 ff. OWiG sinngemäß, ergänzend das Justizbeitreibungsgesetz (§ 87n Abs. 2 IRG)", "label": "Vollstreckung", "value": "BfJ als Vollstreckungsbehörde (§ 87n Abs. 1 Satz 1 IRG); §§ 34, 93 ff. OWiG sinngemäß, ergänzend das Justizbeitreibungsgesetz (§ 87n Abs. 2 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Erlös: Fließt in die Bundeskasse (§ 87n Abs. 5 Satz 1 IRG); bei gerichtlicher Entscheidung in die Landeskasse (Satz 3)", "label": "Erlös", "value": "Fließt in die Bundeskasse (§ 87n Abs. 5 Satz 1 IRG); bei gerichtlicher Entscheidung in die Landeskasse (Satz 3)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Vollstreckungskosten: Trägt die betroffene Person (§ 87n Abs. 6 IRG)", "label": "Vollstreckungskosten", "value": "Trägt die betroffene Person (§ 87n Abs. 6 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Punkte / Fahrverbot: Nicht Gegenstand – Geldsanktion ist nur die Zahlungsverpflichtung (§ 87 Abs. 3 Satz 1 IRG)", "label": "Punkte / Fahrverbot", "value": "Nicht Gegenstand – Geldsanktion ist nur die Zahlungsverpflichtung (§ 87 Abs. 3 Satz 1 IRG)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Anpassung der Höhe: Findet grundsätzlich nicht statt; die ausländische Sanktionshöhe wird akzeptiert", "label": "Anpassung der Höhe", "value": "Findet grundsätzlich nicht statt; die ausländische Sanktionshöhe wird akzeptiert", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Österreich: Vorrang des DEU-AUT-Vertrags über Amts- und Rechtshilfe in Verwaltungssachen vom 31.05.1988 bei behördlichen Entscheidungen – auch unter 70 Euro", "label": "Österreich", "value": "Vorrang des DEU-AUT-Vertrags über Amts- und Rechtshilfe in Verwaltungssachen vom 31.05.1988 bei behördlichen Entscheidungen – auch unter 70 Euro", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Schweiz: Deutsch-Schweizerischer Polizeivertrag vom 05.04.2022, in Kraft seit 01.05.2024; erfasst Taten ab dem 01.05.2024", "label": "Schweiz", "value": "Deutsch-Schweizerischer Polizeivertrag vom 05.04.2022, in Kraft seit 01.05.2024; erfasst Taten ab dem 01.05.2024", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" }, { "claim": "Halterdaten: Kraftfahrt-Bundesamt übermittelt Fahrzeug- und Halterdaten an nationale Kontaktstellen anderer EU-Mitgliedstaaten (§ 37b StVG, Richtlinie (EU) 2015/413)", "label": "Halterdaten", "value": "Kraftfahrt-Bundesamt übermittelt Fahrzeug- und Halterdaten an nationale Kontaktstellen anderer EU-Mitgliedstaaten (§ 37b StVG, Richtlinie (EU) 2015/413)", "source_url": "https://dejure.org/gesetze/IRG/87.html", "source_authority": "D", "confidence": "medium", "last_verified": "2026-09-04" } ], "generated_at": "2026-09-04T14:16:38Z" }