{
    "slug": "eugh-c-307-22-ft-patientenakte-kostenlose-erste-kopie",
    "titre": "EuGH C-307/22 (FT, VO 2016/679) – Patientenakte: erste Kopie kostenlos (Art. 15 Abs. 3 DSGVO, § 630g BGB)",
    "domaine": "datenschutz",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Mit Urteil vom 26. Oktober 2023 in der Rechtssache C-307/22 (FT, Kopie der Patientenakte) hat der EuGH auf Vorlage des Bundesgerichtshofs (Beschluss vom…",
    "resume_court": "Mit Urteil vom **26. Oktober 2023** in der Rechtssache **C-307/22 (FT, Kopie der Patientenakte)** hat der **EuGH** auf Vorlage des **Bundesgerichtshofs** (Beschluss vom 29.03.2022 – [VI ZR 1352/20](https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH\u0026Datum=29.03.2022\u0026Aktenzeichen=VI%20ZR%201352%2F20)) entschieden ([Pressemitteilung Nr. 161/23](https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-10/cp230161de.pdf); [Urteil auf curia.europa.eu](https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=279125)):\n\n1. **Die erste Kopie der Patientenakte ist kostenlos.** Ärztinnen, Ärzte, Zahnärzte und Kliniken sind Verantwortliche im Sinne der DSGVO und müssen die erste Kopie nach **Art. 15 Abs. 3 DSGVO** unentgeltlich herausgeben. Ein Entgelt ist nur für **weitere** Kopien zulässig.\n2. **Keine Begründung nötig.** Der Patient muss seinen Antrag nicht begründen – auch nicht, wenn er die Kopie für **Arzthaftungsansprüche** statt für datenschutzrechtliche Zwecke nutzen will.\n3. **Wirtschaftliche Interessen der Praxis rechtfertigen keine Kosten.** Nationale Regeln dürfen dem Patienten die Kosten der ersten Kopie nicht auferlegen.\n4. **Vollständige Dokumente, wenn zum Verständnis erforderlich** – etwa Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Befunde und Angaben zu Behandlungen oder Eingriffen.\n\nDeutschland hat reagiert: Seit dem **6. Februar 2026** steht in [**§ 630g Abs. 1 Satz 4 BGB**](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__630g.html) ausdrücklich: „Die erste Abschrift wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt.\u0022 Die frühere Kostenerstattungspflicht des Patienten ist entfallen.",
    "faits": [
        {
            "point": "Gericht",
            "valeur": "Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Aktenzeichen",
            "valeur": "C-307/22 (FT ./. DW), CELEX 62022CJ0307",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Urteilsdatum",
            "valeur": "26. Oktober 2023",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vorlagegericht",
            "valeur": "Bundesgerichtshof, VI. Zivilsenat, Beschluss v. 29.03.2022 – VI ZR 1352/20",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausgangsfall",
            "valeur": "Patient verlangt von Zahnärztin Kopie der Akte für Haftungsansprüche; Zahnärztin fordert Kostenerstattung nach § 630g Abs. 2 S. 2 BGB a. F.",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausgelegte Normen",
            "valeur": "Art. 12 Abs. 5, Art. 15 Abs. 1 und 3, Art. 23 Abs. 1 DSGVO (VO 2016/679)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Erste Kopie",
            "valeur": "unentgeltlich (Art. 15 Abs. 3 S. 1 i. V. m. Art. 12 Abs. 5 DSGVO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Weitere Kopien",
            "valeur": "angemessenes Entgelt auf Basis der Verwaltungskosten zulässig (Art. 15 Abs. 3 S. 2 DSGVO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Frist",
            "valeur": "1 Monat ab Antrag, Verlängerung um bis zu 2 weitere Monate bei Komplexität (Art. 12 Abs. 3 DSGVO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Nationale Umsetzung",
            "valeur": "§ 630g BGB n. F., neugefasst durch Gesetz vom 03.02.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 28), in Kraft seit 06.02.2026",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausnahme Erben",
            "valeur": "Erben und nächste Angehörige (§ 630g Abs. 3 BGB) müssen die entstandenen Kosten weiterhin erstatten",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Bußgeldrahmen",
            "valeur": "Verstoß gegen Betroffenenrechte: bis 20 Mio. € oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes (Art. 83 Abs. 5 lit. b DSGVO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Betroffener Nutzerkreis",
            "valeur": "Patientinnen und Patienten, Arzt- und Zahnarztpraxen, Psychotherapeuten, Krankenhäuser, MVZ, Pflegeeinrichtungen, Anwaltschaft im Arzthaftungsrecht",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "EuGH, Urteil vom 26.10.2023 – C-307/22 (FT), curia.europa.eu",
            "url": "https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=279125",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, Pressemitteilung Nr. 161/23 vom 26.10.2023",
            "url": "https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-10/cp230161de.pdf",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH C-307/22 (dejure.org-Permalink)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH\u0026Datum=26.10.2023\u0026Aktenzeichen=C-307%2F22",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "BGH, Beschluss vom 29.03.2022 – VI ZR 1352/20 (Vorlage, dejure.org)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH\u0026Datum=29.03.2022\u0026Aktenzeichen=VI%20ZR%201352%2F20",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "DSGVO (VO 2016/679), Art. 12, 15, 23, 83 (EUR-Lex, CELEX:32016R0679)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 630g BGB (Fassung seit 06.02.2026, gesetze-im-internet.de)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__630g.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "BGBl. 2026 I Nr. 28 – Gesetz zur Änderung des Verbrauchervertrags- und des Versicherungsvertragsrechts sowie zur Änderung des Behandlungsvertragsrechts vom 03.02.2026 (dejure.org)",
            "url": "https://dejure.org/BGBl/2026/BGBl._I_Nr._28",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "OLG Dresden, Urteil vom 01.10.2024 – 4 U 425/24 (dejure.org)",
            "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20Dresden\u0026Datum=01.10.2024\u0026Aktenzeichen=4%20U%20425%2F24",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt EuGH C-307/22 (FT, VO 2016/679) – Patientenakte: erste Kopie kostenlos (Art. 15 Abs. 3 DSGVO, § 630g BGB)?",
            "reponse": "Mit Urteil vom 26. Oktober 2023 in der Rechtssache C-307/22 (FT, Kopie der Patientenakte) hat der EuGH auf Vorlage des Bundesgerichtshofs (Beschluss vom 29.03.2022 – [VI ZR 1352/20](https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH\u0026Datum=29.03.2022\u0026Aktenzeichen=VI%20ZR%201352%2F20)) entschieden ([Pressemitteilung Nr."
        },
        {
            "question": "Welche häufigen Fehler gibt es bei EuGH C-307/22 (FT, VO 2016/679)?",
            "reponse": "„50 Cent pro Seite\u0022 für die erste Kopie verlangen. Seit EuGH C-307/22 unzulässig, seit 06.02.2026 auch nach § 630g Abs. 1 S. 4 BGB ausdrücklich ausgeschlossen. Begründung oder Haftungsverzicht verlangen, bevor kopiert wird. Der Patient muss nicht sagen, wofür er die Akte braucht. Nur einen Arztbrief statt der Akte herausgeben, obwohl Befunde und Untersuchungsergebnisse zum Verständnis nötig sind."
        }
    ],
    "wikidata": [
        "Q1172506",
        "Q1404419"
    ],
    "valid_from": "2023-10-26",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-20",
    "derniere_verification": "2026-10-20",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-307-22-ft-patientenakte-kostenlose-erste-kopie"
}