{
  "slug": "eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz",
  "title": "EuGH C-383/23 (ILVA, VO 2016/679) – DSGVO-Bußgeld nach Konzernumsatz: Unternehmensbegriff der Art. 101, 102 AEUV",
  "topic_area": "datenschutz",
  "topic_label": "Datenschutz",
  "language": "de",
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2025-02-13",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-08-26",
  "factcheck_status": "ok",
  "authority_level": "A",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "attribution": "Nexvyra (https://nexvyra.de, Wikidata Q139919900)",
  "wikidata_subjects": [],
  "summary": "Mit Urteil vom **13. Februar 2025** in der Rechtssache **C-383/23 (ILVA A/S)** hat der **Gerichtshof der Europäischen Union** (Fünfte Kammer, ECLI:EU:C:2025:84) entschieden: Der Begriff **„Unternehmen\"** in **Art. 83 Abs.",
  "urls": {
    "html": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.html",
    "markdown": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.md",
    "json": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-383-23-ilva-dsgvo-bussgeld-konzernumsatz.json"
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:C_202501864",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-383/23",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://dejure.org/2025,2263",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://dejure.org/2024,22875",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62021CJ0807",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A12016E%2FTXT",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.edpb.europa.eu/system/files/2024-01/edpb_guidelines_042022_calculationofadministrativefines_de_0.pdf",
      "authority": "C"
    },
    {
      "url": "https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-042022-calculation-administrative-fines-under_en",
      "authority": "C"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__43.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__41.html",
      "authority": "A"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "claim": "Aktenzeichen: C-383/23 (Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV)",
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-383/23 (Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Bezeichnung: ILVA (Geldbuße wegen Verstoßes gegen die DSGVO)",
      "label": "Bezeichnung",
      "value": "ILVA (Geldbuße wegen Verstoßes gegen die DSGVO)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "ECLI: ECLI:EU:C:2025:84",
      "label": "ECLI",
      "value": "ECLI:EU:C:2025:84",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Entscheidungsdatum: 13.02.2025",
      "label": "Entscheidungsdatum",
      "value": "13.02.2025",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Spruchkörper: Gerichtshof (Fünfte Kammer), Berichterstatter Z. Csehi",
      "label": "Spruchkörper",
      "value": "Gerichtshof (Fünfte Kammer), Berichterstatter Z. Csehi",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "CELEX-Nummer: 62023CJ0383",
      "label": "CELEX-Nummer",
      "value": "62023CJ0383",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Vorlegendes Gericht: Vestre Landsret (Obergericht für Westdänemark), Vorlagebeschluss vom 03.05.2023",
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Vestre Landsret (Obergericht für Westdänemark), Vorlagebeschluss vom 03.05.2023",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Generalanwältin: L. Medina, Schlussanträge vom 12.09.2024",
      "label": "Generalanwältin",
      "value": "L. Medina, Schlussanträge vom 12.09.2024",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Ausgelegte Norm: Art. 83 Abs. 4 bis 6 und Abs. 9 DSGVO (VO 2016/679) i. V. m. ErwGr. 150, 151",
      "label": "Ausgelegte Norm",
      "value": "Art. 83 Abs. 4 bis 6 und Abs. 9 DSGVO (VO 2016/679) i. V. m. ErwGr. 150, 151",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Kernaussage: „Unternehmen\" i. S. v. Art. 83 Abs. 4–6 DSGVO = Unternehmensbegriff der Art. 101, 102 AEUV",
      "label": "Kernaussage",
      "value": "„Unternehmen\" i. S. v. Art. 83 Abs. 4–6 DSGVO = Unternehmensbegriff der Art. 101, 102 AEUV",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Folge für den Höchstbetrag: Prozentsatz vom weltweiten Gesamtjahresumsatz des Vorjahres der gesamten wirtschaftlichen Einheit (Konzern)",
      "label": "Folge für den Höchstbetrag",
      "value": "Prozentsatz vom weltweiten Gesamtjahresumsatz des Vorjahres der gesamten wirtschaftlichen Einheit (Konzern)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Folge für die konkrete Höhe: Bemessung nach Art. 83 Abs. 2 DSGVO; Konzernumsatz nicht alleinige Berechnungsgrundlage",
      "label": "Folge für die konkrete Höhe",
      "value": "Bemessung nach Art. 83 Abs. 2 DSGVO; Konzernumsatz nicht alleinige Berechnungsgrundlage",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Bußgeldrahmen Art. 83 Abs. 4 DSGVO: bis 10 Mio. EUR oder 2 % des weltweiten Vorjahresumsatzes – je nachdem, welcher Betrag höher ist",
      "label": "Bußgeldrahmen Art. 83 Abs. 4 DSGVO",
      "value": "bis 10 Mio. EUR oder 2 % des weltweiten Vorjahresumsatzes – je nachdem, welcher Betrag höher ist",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Bußgeldrahmen Art. 83 Abs. 5 und 6 DSGVO: bis 20 Mio. EUR oder 4 % des weltweiten Vorjahresumsatzes – je nachdem, welcher Betrag höher ist",
      "label": "Bußgeldrahmen Art. 83 Abs. 5 und 6 DSGVO",
      "value": "bis 20 Mio. EUR oder 4 % des weltweiten Vorjahresumsatzes – je nachdem, welcher Betrag höher ist",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Definition „wirtschaftliche Einheit\": Jede eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübende Einheit, unabhängig von Rechtsform und Finanzierung; einheitliche Organisation personeller, materieller und immaterieller Mittel mit dauerhaftem wirtschaftlichem Zweck",
      "label": "Definition „wirtschaftliche Einheit\"",
      "value": "Jede eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübende Einheit, unabhängig von Rechtsform und Finanzierung; einheitliche Organisation personeller, materieller und immaterieller Mittel mit dauerhaftem wirtschaftlichem Zweck",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Sachverhalt: Möbelhändler ILVA A/S (Lars Larsen Group) speicherte von Mai 2018 bis Januar 2019 Daten von mindestens 350.000 ehemaligen Kunden zu lange",
      "label": "Sachverhalt",
      "value": "Möbelhändler ILVA A/S (Lars Larsen Group) speicherte von Mai 2018 bis Januar 2019 Daten von mindestens 350.000 ehemaligen Kunden zu lange",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Konzernumsatz 2016/2017: 6,57 Mrd. DKK (rund 881 Mio. EUR) – Lars Larsen Group",
      "label": "Konzernumsatz 2016/2017",
      "value": "6,57 Mrd. DKK (rund 881 Mio. EUR) – Lars Larsen Group",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Umsatz ILVA A/S 2016/2017: knapp 1,8 Mrd. DKK (rund 241 Mio. EUR)",
      "label": "Umsatz ILVA A/S 2016/2017",
      "value": "knapp 1,8 Mrd. DKK (rund 241 Mio. EUR)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Antrag der Staatsanwaltschaft: 1,5 Mio. DKK (rund 201.000 EUR) – berechnet auf Basis des Konzernumsatzes",
      "label": "Antrag der Staatsanwaltschaft",
      "value": "1,5 Mio. DKK (rund 201.000 EUR) – berechnet auf Basis des Konzernumsatzes",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Erstinstanzliches Bußgeld: 100.000 DKK (rund 13.400 EUR), Retten i Aarhus, Urteil vom 12.02.2021",
      "label": "Erstinstanzliches Bußgeld",
      "value": "100.000 DKK (rund 13.400 EUR), Retten i Aarhus, Urteil vom 12.02.2021",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Verstoßene Normen (Ausgangsverfahren): Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO (Speicherbegrenzung), § 41 des dänischen Gesetzes Nr. 502 vom 23.05.2018",
      "label": "Verstoßene Normen (Ausgangsverfahren)",
      "value": "Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO (Speicherbegrenzung), § 41 des dänischen Gesetzes Nr. 502 vom 23.05.2018",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Besonderheit Art. 83 Abs. 9 DSGVO: In DK/EE wird die Geldbuße von der Aufsichtsbehörde angeregt und vom Strafgericht verhängt; Wirkung muss verwaltungsrechtlichen Geldbußen gleichwertig sein",
      "label": "Besonderheit Art. 83 Abs. 9 DSGVO",
      "value": "In DK/EE wird die Geldbuße von der Aufsichtsbehörde angeregt und vom Strafgericht verhängt; Wirkung muss verwaltungsrechtlichen Geldbußen gleichwertig sein",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Grenze im Strafverfahren: Strafgericht muss Verfahrensrechte des Beschuldigten und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Strafe (EU-Grundrechtecharta) wahren",
      "label": "Grenze im Strafverfahren",
      "value": "Strafgericht muss Verfahrensrechte des Beschuldigten und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Strafe (EU-Grundrechtecharta) wahren",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Vorgängerurteil: EuGH C-807/21 (Deutsche Wohnen), 05.12.2023, ECLI:EU:C:2023:950, Rn. 53–59",
      "label": "Vorgängerurteil",
      "value": "EuGH C-807/21 (Deutsche Wohnen), 05.12.2023, ECLI:EU:C:2023:950, Rn. 53–59",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    },
    {
      "claim": "Verfahrensausgang: Vorabentscheidung – Endentscheidung durch das Vestre Landsret; Ausgang dort nicht verifiziert",
      "label": "Verfahrensausgang",
      "value": "Vorabentscheidung – Endentscheidung durch das Vestre Landsret; Ausgang dort nicht verifiziert",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A62023CJ0383",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-26"
    }
  ],
  "generated_at": "2026-09-04T21:33:38Z"
}