{
  "slug": "eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet",
  "title": "EuGH C-394/23 (Mousse ./. CNIL & SNCF Connect, VO 2016/679) – Pflichtfeld „Herr/Frau\" im Onlineformular, Datenminimierung & Geschlechtsidentität",
  "topic_area": "datenschutz",
  "topic_label": "Datenschutz",
  "language": "de",
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2025-01-09",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-09-03",
  "factcheck_status": "ok",
  "authority_level": "A",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "attribution": "Nexvyra (https://nexvyra.de, Wikidata Q139919900)",
  "wikidata_subjects": [
    "Q1172506",
    "Q60520997"
  ],
  "summary": "Mit Urteil vom **9. Januar 2025** in der Rechtssache **C-394/23 (Mousse ./. Commission nationale de l'informatique et des libertés [CNIL] und SNCF Connect)** hat der **Gerichtshof der Europäischen Union (Erste Kammer)** entschieden: Ein…",
  "urls": {
    "html": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.html",
    "markdown": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.md",
    "json": "https://nexvyra.de/fakten/eugh-c-394-23-mousse-anrede-geschlechtsidentitaet.json"
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://curia.europa.eu/site/upload/docs/application/pdf/2025-01/cp250002de.pdf",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-394%2F23",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=09.01.2025&Aktenzeichen=C-394%2F23",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/decision/2025-07-31/452850",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://www.edpb.europa.eu/system/files/2024-10/edpb_guidelines_202401_legitimateinterest_en.pdf",
      "authority": "C"
    },
    {
      "url": "https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG+Frankfurt&Datum=21.06.2022&Aktenzeichen=9+U+92/20",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/agg/",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/agg/__21.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/",
      "authority": "A"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "claim": "Gericht: Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH), Erste Kammer",
      "label": "Gericht",
      "value": "Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH), Erste Kammer",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Aktenzeichen: C-394/23 – Mousse ./. CNIL und SNCF Connect",
      "label": "Aktenzeichen",
      "value": "C-394/23 – Mousse ./. CNIL und SNCF Connect",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Urteilsdatum: 9. Januar 2025 ([EUR-Lex, CELEX:62023CJ0394](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394))",
      "label": "Urteilsdatum",
      "value": "9. Januar 2025 ([EUR-Lex, CELEX:62023CJ0394](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394))",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Verfahrensart: Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV",
      "label": "Verfahrensart",
      "value": "Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Vorlegendes Gericht: Conseil d'État (Staatsrat), Frankreich – Vorlagebeschluss vom 21.06.2023",
      "label": "Vorlegendes Gericht",
      "value": "Conseil d'État (Staatsrat), Frankreich – Vorlagebeschluss vom 21.06.2023",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Verfahrenssprache: Französisch",
      "label": "Verfahrenssprache",
      "value": "Französisch",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Ausgelegte Normen: Art. 5 Abs. 1 lit. c (Datenminimierung), Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b und lit. f, Art. 21 DSGVO (VO 2016/679)",
      "label": "Ausgelegte Normen",
      "value": "Art. 5 Abs. 1 lit. c (Datenminimierung), Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b und lit. f, Art. 21 DSGVO (VO 2016/679)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Streitgegenstand: Pflichtangabe „Monsieur\"/„Madame\" beim Onlinekauf von Fahrscheinen, Abos und Ermäßigungskarten",
      "label": "Streitgegenstand",
      "value": "Pflichtangabe „Monsieur\"/„Madame\" beim Onlinekauf von Fahrscheinen, Abos und Ermäßigungskarten",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Tenor 1a: Anrede-Verarbeitung zur personalisierten Kommunikation ist weder objektiv unerlässlich noch wesentlich → nicht erforderlich zur Vertragserfüllung (lit. b)",
      "label": "Tenor 1a",
      "value": "Anrede-Verarbeitung zur personalisierten Kommunikation ist weder objektiv unerlässlich noch wesentlich → nicht erforderlich zur Vertragserfüllung (lit. b)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Milderes Mittel: Allgemeine und inklusive Höflichkeitsformeln ohne Bezug zur angenommenen Geschlechtsidentität",
      "label": "Milderes Mittel",
      "value": "Allgemeine und inklusive Höflichkeitsformeln ohne Bezug zur angenommenen Geschlechtsidentität",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Tenor 1b: Kein berechtigtes Interesse (lit. f), wenn Interesse nicht mitgeteilt oder Verarbeitung über das unbedingt Notwendige hinausgeht oder Grundrechte überwiegen",
      "label": "Tenor 1b",
      "value": "Kein berechtigtes Interesse (lit. f), wenn Interesse nicht mitgeteilt oder Verarbeitung über das unbedingt Notwendige hinausgeht oder Grundrechte überwiegen",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Ausschlaggebendes Grundrechtsrisiko: Diskriminierung aufgrund der Geschlechtsidentität",
      "label": "Ausschlaggebendes Grundrechtsrisiko",
      "value": "Diskriminierung aufgrund der Geschlechtsidentität",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Tenor 2: Ein etwaiges Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO ist bei der Erforderlichkeitsprüfung nach lit. f nicht zu berücksichtigen",
      "label": "Tenor 2",
      "value": "Ein etwaiges Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO ist bei der Erforderlichkeitsprüfung nach lit. f nicht zu berücksichtigen",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Nationale Folgeentscheidung: Conseil d'État, 31.07.2025, Nr. 452850 – CNIL-Bescheid vom 23.03.2021 aufgehoben, Neubescheidung; 3.000 € Kostenerstattung an Mousse",
      "label": "Nationale Folgeentscheidung",
      "value": "Conseil d'État, 31.07.2025, Nr. 452850 – CNIL-Bescheid vom 23.03.2021 aufgehoben, Neubescheidung; 3.000 € Kostenerstattung an Mousse",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Deutsche Parallelentscheidung: OLG Frankfurt a. M., 21.06.2022 – 9 U 92/20: binäres Anrede-Pflichtfeld = Benachteiligung nach § 3 Abs. 1, § 19 Abs. 1 Nr. 1 AGG, 1.000 € Entschädigung nach § 21 Abs. 2 AGG",
      "label": "Deutsche Parallelentscheidung",
      "value": "OLG Frankfurt a. M., 21.06.2022 – 9 U 92/20: binäres Anrede-Pflichtfeld = Benachteiligung nach § 3 Abs. 1, § 19 Abs. 1 Nr. 1 AGG, 1.000 € Entschädigung nach § 21 Abs. 2 AGG",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Bußgeldrahmen DSGVO: Art. 83 Abs. 5 lit. a DSGVO: bis 20 Mio. € oder 4 % des weltweiten Vorjahres-Konzernumsatzes (der höhere Wert)",
      "label": "Bußgeldrahmen DSGVO",
      "value": "Art. 83 Abs. 5 lit. a DSGVO: bis 20 Mio. € oder 4 % des weltweiten Vorjahres-Konzernumsatzes (der höhere Wert)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Zivilrechtliches Risiko: Art. 82 DSGVO (Schadensersatz) und § 21 Abs. 2 AGG (Entschädigung)",
      "label": "Zivilrechtliches Risiko",
      "value": "Art. 82 DSGVO (Schadensersatz) und § 21 Abs. 2 AGG (Entschädigung)",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Frist AGG-Ansprüche: § 21 Abs. 5 AGG: Geltendmachung binnen zwei Monaten ab Kenntnis der Benachteiligung",
      "label": "Frist AGG-Ansprüche",
      "value": "§ 21 Abs. 5 AGG: Geltendmachung binnen zwei Monaten ab Kenntnis der Benachteiligung",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Beweislast: § 22 AGG: Indizien genügen, dann trägt der Anbieter die Beweislast; Art. 5 Abs. 2 DSGVO: Rechenschaftspflicht des Verantwortlichen",
      "label": "Beweislast",
      "value": "§ 22 AGG: Indizien genügen, dann trägt der Anbieter die Beweislast; Art. 5 Abs. 2 DSGVO: Rechenschaftspflicht des Verantwortlichen",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Betroffener Nutzerkreis: Alle Betreiber von Online-Formularen mit Anrede-/Geschlechtsfeld: Shops, Reise- und Ticketportale, Banken, Versicherer, Energieversorger, Telekommunikation, Newsletter-Tools, CRM- und Ticketing-Systeme, öffentliche Stellen",
      "label": "Betroffener Nutzerkreis",
      "value": "Alle Betreiber von Online-Formularen mit Anrede-/Geschlechtsfeld: Shops, Reise- und Ticketportale, Banken, Versicherer, Energieversorger, Telekommunikation, Newsletter-Tools, CRM- und Ticketing-Systeme, öffentliche Stellen",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    },
    {
      "claim": "Bindungswirkung: EuGH-Auslegung bindet alle mitgliedstaatlichen Gerichte bei vergleichbaren Fragen",
      "label": "Bindungswirkung",
      "value": "EuGH-Auslegung bindet alle mitgliedstaatlichen Gerichte bei vergleichbaren Fragen",
      "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0394",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-09-03"
    }
  ],
  "generated_at": "2026-09-04T12:35:02Z"
}