{
    "slug": "europaeisches-bagatellverfahren-861-2007",
    "titre": "Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen (VO (EG) Nr. 861/2007, §§ 1097–1109 ZPO)",
    "domaine": "prozess-vollstreckungsrecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen – kurz europäisches Bagatellverfahren – ist ein eigenständiges, unionsweit einheitliches Erkenntnisverfahren für grenzüberschreitende Zivil- und Handelssachen mit geringem Streitwert.",
    "resume_court": "Das **Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen** – kurz **europäisches Bagatellverfahren** – ist ein eigenständiges, unionsweit einheitliches **Erkenntnisverfahren** für **grenzüberschreitende** Zivil- und Handelssachen mit **geringem Streitwert**. Rechtsgrundlage ist die **Verordnung (EG) Nr. 861/2007**; die deutschen Durchführungsvorschriften stehen in **§§ 1097–1109 ZPO**.\n\nDrei Punkte sind praktisch entscheidend:\n\n1. **Streitwertgrenze 5.000 Euro.** Nach **Art. 2 Abs. 1** in der seit dem 14.07.2017 geltenden Fassung gilt die Verordnung, wenn der Streitwert **ohne Zinsen, Kosten und Auslagen** zum **Zeitpunkt des Eingangs beim zuständigen Gericht 5.000 EUR nicht überschreitet**.\n2. **Schriftlich und ohne Anwalt.** Das Verfahren wird nach **Art. 5 Abs. 1** grundsätzlich **schriftlich** geführt; eine mündliche Verhandlung findet nur ausnahmsweise statt (Art. 5 Abs. 1a). **Art. 10** stellt klar: „Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt oder einen sonstigen Rechtsbeistand ist **nicht verpflichtend**.\u0022\n3. **Urteil ohne Exequatur vollstreckbar.** Ein im Bagatellverfahren ergangenes Urteil wird nach **Art. 20 Abs. 1** in jedem anderen Mitgliedstaat anerkannt und vollstreckt, **ohne dass es einer Vollstreckbarerklärung bedarf**. Im Inland ist nach **§ 1107 ZPO** nicht einmal eine Vollstreckungsklausel nötig.\n\nDas Verfahren steht **neben** dem deutschen Zivilprozess; der Kläger hat die Wahl (Art. 1 Unterabs. 1: „als eine **Alternative** zu den in den Mitgliedstaaten bestehenden innerstaatlichen Verfahren\u0022). Anders als eine deutsche Zahlungsklage ist es aber nur bei **grenzüberschreitendem** Bezug und nur bis zur Wertgrenze eröffnet.",
    "faits": [
        {
            "point": "Rechtsgrundlage (EU)",
            "valeur": "Verordnung (EG) Nr. 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Rechtsgrundlage (national)",
            "valeur": "§§ 1097–1109 ZPO (Buch 11, Abschnitt 6)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Geltende Fassung seit",
            "valeur": "14.07.2017 (umfassende Änderung durch die Verordnung (EU) 2015/2421; Formblätter zuletzt durch die Delegierte Verordnung (EU) 2017/1259)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Streitwertgrenze",
            "valeur": "5.000 EUR, ohne Zinsen, Kosten und Auslagen, maßgeblich beim Eingang der Klage (Art. 2 Abs. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Grenzüberschreitend",
            "valeur": "mindestens eine Partei hat Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem des angerufenen Gerichts (Art. 3 Abs. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Maßgeblicher Zeitpunkt dafür",
            "valeur": "Eingang des Klageformblatts bei Gericht (Art. 3 Abs. 3)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Wohnsitzbegriff",
            "valeur": "Art. 62, 63 der Brüssel-Ia-Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Art. 3 Abs. 2)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Nicht erfasst (Abs. 1)",
            "valeur": "Steuer- und Zollsachen, verwaltungsrechtliche Angelegenheiten, Staatshaftung für hoheitliches Handeln (*acta iure imperii*)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Nicht erfasst (Abs. 2)",
            "valeur": "u. a. Arbeitsrecht, Unterhaltspflichten, Erb- und Testamentsrecht, eheliche Güterstände, Insolvenz, soziale Sicherheit, Schiedsgerichtsbarkeit, Persönlichkeitsrechtsverletzungen, Miete/Pacht unbeweglicher Sachen (außer Geldforderungen)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Klageerhebung",
            "valeur": "Klageformblatt A (Anhang I), direkt bei Gericht, per Post oder auf anderem zugelassenen Weg (Art. 4 Abs. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Einreichungsformen in Deutschland",
            "valeur": "Schriftsatz, Telekopie oder elektronisches Dokument nach § 130a ZPO (§ 1097 Abs. 1 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verfahrensart",
            "valeur": "schriftlich (Art. 5 Abs. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Mündliche Verhandlung",
            "valeur": "nur, wenn ohne sie kein Urteil möglich ist oder eine Partei sie beantragt; Ablehnung schriftlich zu begründen (Art. 5 Abs. 1a)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Zustellung an den Beklagten",
            "valeur": "Klageformblatt + Antwortformblatt C, binnen 14 Tagen nach Eingang der ordnungsgemäßen Klage abzusenden (Art. 5 Abs. 2)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Antwortfrist des Beklagten",
            "valeur": "30 Tage ab Zustellung (Art. 5 Abs. 3)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Weiterleitung an den Kläger",
            "valeur": "binnen 14 Tagen nach Eingang der Antwort (Art. 5 Abs. 4)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Widerklage",
            "valeur": "mit Formblatt A; Antwortfrist des Klägers 30 Tage (Art. 5 Abs. 6); über 5.000 EUR → Überleitung ins nationale Verfahren (Art. 5 Abs. 7, § 1099 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Annahmeverweigerung wegen Sprache",
            "valeur": "Erklärungsfrist eine Woche, Notfrist ab Zustellung, Belehrungspflicht (§ 1098 ZPO zu Art. 6 Abs. 3)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Urteilsfrist",
            "valeur": "30 Tage nach Eingang der Antworten bzw. nach mündlicher Verhandlung (Art. 7 Abs. 1, 2)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Säumnis",
            "valeur": "Urteil ergeht auch ohne Antwort (Art. 7 Abs. 3); in Deutschland Entscheidung nach Lage der Akten, § 251a ZPO ist nicht anzuwenden (§ 1103 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Anwaltszwang",
            "valeur": "keiner (Art. 10)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Beweisaufnahme",
            "valeur": "einfachste und am wenigsten aufwendige Art; Sachverständigenbeweis und mündliche Aussagen nur, wenn anders kein Urteil möglich (Art. 9 Abs. 1, 4; § 1101 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verkündung des Urteils",
            "valeur": "entfällt; die Zustellung ersetzt die Verkündung (§ 1102 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vollstreckbarkeit",
            "valeur": "ungeachtet eines Rechtsmittels, ohne Sicherheitsleistung (Art. 15 Abs. 1); §§ 712, 719 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 707 ZPO nicht anwendbar (§ 1105 Abs. 1 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Kostentragung",
            "valeur": "unterlegene Partei; keine Erstattung nicht notwendiger oder unverhältnismäßiger Kosten (Art. 16)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Gerichtsgebühren",
            "valeur": "dürfen nicht unverhältnismäßig hoch sein und die Gebühren nationaler vereinfachter Verfahren nicht überschreiten; Fernzahlung muss möglich sein (Art. 15a)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Rechtsmittel",
            "valeur": "richtet sich nach nationalem Recht (Art. 17 Abs. 1); in Deutschland Berufung – zulässig bei Beschwer über 1.000 EUR oder Zulassung (§ 511 Abs. 2 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Überprüfung in Ausnahmefällen",
            "valeur": "30 Tage, nicht verlängerbar (Art. 18 Abs. 1, 2); in Deutschland Fortführung des Verfahrens, auf Antrag Feststellung der Nichtigkeit durch Beschluss, Glaubhaftmachung (§ 1104 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Anerkennung/Vollstreckung im EU-Ausland",
            "valeur": "ohne Vollstreckbarerklärung, Anerkennung nicht anfechtbar (Art. 20 Abs. 1)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Bestätigung",
            "valeur": "Formblatt D (Anhang IV), auf Antrag und ohne zusätzliche Kosten (Art. 20 Abs. 2); in Deutschland ausgestellt vom Klauselgericht nach Anhörung des Schuldners (§ 1106 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausländischer Titel im Inland",
            "valeur": "Zwangsvollstreckung ohne Vollstreckungsklausel (§ 1107 ZPO)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Übersetzung",
            "valeur": "in deutscher Sprache, von einer in einem EU-Mitgliedstaat befugten Person (§ 1108 ZPO zu Art. 21 Abs. 2 Buchst. b)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Sicherheitsleistung wegen Ausländereigenschaft",
            "valeur": "unzulässig (Art. 21 Abs. 4)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ablehnung der Vollstreckung",
            "valeur": "nur bei Unvereinbarkeit mit einem früheren Urteil (Art. 22 Abs. 1); keine Nachprüfung in der Sache (Art. 22 Abs. 2)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Aussetzung/Beschränkung",
            "valeur": "Sicherungsmaßnahmen, Sicherheitsleistung oder Aussetzung (Art. 23); § 1109 ZPO i. V. m. § 1084 ZPO",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Gerichtlicher Vergleich",
            "valeur": "wird wie ein Urteil anerkannt und vollstreckt (Art. 23a)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Lückenfüllung",
            "valeur": "im Übrigen nationales Verfahrensrecht (Art. 19)",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "§ 1097 ZPO – Einleitung und Durchführung des Verfahrens (Abs. 1: Formblätter als Schriftsatz, Telekopie oder elektronisches Dokument nach § 130a; Abs. 2: Fortführung ohne Anwendung der Verordnung im Fall des Art. 4 Abs. 3)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1097.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1098 ZPO – Annahmeverweigerung auf Grund der verwendeten Sprache (Frist von einer Woche, Notfrist ab Zustellung, Belehrungspflicht)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1098.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1099 ZPO – Widerklage (Abs. 1: Abweisung als unzulässig außer im Fall des Art. 5 Abs. 7 Satz 1; Abs. 2: Fortführung ohne Anwendung der Verordnung, Übernahme in der Lage bei Erhebung der Widerklage)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1099.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1100 ZPO – Mündliche Verhandlung (Abs. 1: bei Videoverhandlung nach Art. 8 nur § 128a Abs. 6 anwendbar; Abs. 2: früher erster Termin nach § 275 ausgeschlossen)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1100.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1101 ZPO – Beweisaufnahme (Abs. 1: Beweisaufnahme in der dem Gericht geeignet erscheinenden Art, soweit Art. 9 Abs. 2 bis 4 nichts anderes bestimmt; Abs. 2: bei Bild- und Tonübertragung nur § 284 Abs. 2 Satz 3 i. V. m. § 128a Abs. 6 und § 284 Abs. 3 anwendbar)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1101.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1102 ZPO – Urteil (keine Verkündung erforderlich; die Zustellung ersetzt die Verkündung)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1102.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1103 ZPO – Säumnis (Entscheidung nach Lage der Akten bei ausbleibender Äußerung oder Nichterscheinen; § 251a nicht anzuwenden)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1103.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1104 ZPO – Abhilfe bei unverschuldeter Säumnis des Beklagten (Abs. 1: Fortführung und Zurückversetzung des Verfahrens, auf Antrag Feststellung der Nichtigkeit des Urteils durch Beschluss; Abs. 2: Glaubhaftmachung der Voraussetzungen des Art. 18 Abs. 1 und 2)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1104.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1105 ZPO – Zwangsvollstreckung inländischer Titel (Abs. 1: vorläufige Vollstreckbarkeit ohne Sicherheitsleistung, §§ 712 und 719 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 707 nicht anwendbar; Abs. 2: Gericht der Hauptsache, einstweilige Anordnung, unanfechtbar, Glaubhaftmachung)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1105.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1106 ZPO – Bestätigung inländischer Titel (Abs. 1: zuständig ist das für die vollstreckbare Ausfertigung zuständige Gericht; Abs. 2: Anhörung des Schuldners, bei Zurückweisung entsprechende Anwendung der Vorschriften über die Anfechtung der Klauselerteilung)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1106.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1107 ZPO – Ausländische Vollstreckungstitel (Zwangsvollstreckung im Inland ohne Vollstreckungsklausel)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1107.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1108 ZPO – Übersetzung (deutsche Sprache, Erstellung durch eine in einem EU-Mitgliedstaat befugte Person)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1108.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 1109 ZPO – Anträge nach den Artikeln 22 und 23 der Verordnung (EG) Nr. 861/2007; Vollstreckungsabwehrklage (entsprechende Anwendung des § 1084 Abs. 1 bis 3 und des § 1086 ZPO)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__1109.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 511 ZPO – Statthaftigkeit der Berufung (Abs. 1: Endurteile der Amts- und Landgerichte; Abs. 2 Nr. 1: Wert des Beschwerdegegenstands über 1.000 Euro; Abs. 2 Nr. 2 und Abs. 4: Zulassung durch das Erstgericht)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__511.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 23 GVG – Sachliche Zuständigkeit der Amtsgerichte (Nr. 1: Ansprüche, deren Gegenstand an Geld oder Geldeswert zehntausend Euro nicht übersteigt)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/gvg/__23.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 130a ZPO – Elektronisches Dokument (Einreichungsform nach § 1097 Abs. 1 ZPO)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__130a.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "ZPO – Gesamtausgabe (Buch 11 – Justizielle Zusammenarbeit in der Europäischen Union, Abschnitt 6 – Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen, §§ 1097–1109)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/BJNR005330950.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EG) Nr. 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen, konsolidierte Fassung vom 14.07.2017 (Art. 1 bis 27 im Volltext; Art. 2 Abs. 1 Wertgrenze 5.000 EUR, Art. 3 grenzüberschreitende Rechtssache, Art. 5 Verfahrensablauf und Fristen, Art. 7 Abschluss,",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02007R0861-20170714",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EG) Nr. 861/2007 – Stammfassung (ABl. L 199 vom 31.07.2007, S. 1), EUR-Lex",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32007R0861",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EU) 2015/2421 vom 16.12.2015 (ABl. L 341 vom 24.12.2015, S. 1) – Änderung u. a. der Art. 2, 3, 5, 8, 11, 13, 15a, 17, 18, 20, 21a, 23a und 25; anwendbar ab 14.07.2017",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02007R0861-20170714",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel Ia) – Art. 17 und 18 (Verbrauchersachen: Klage des Verbrauchers wahlweise am Wohnsitz des Vertragspartners oder am eigenen Wohnsitz; Klage gegen den Verbraucher nur in dessen Wohnsitzmitgliedstaat), Art. 62 und 63 (Wohnsitzbestimmung)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32012R1215",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [],
    "wikidata": [
        "Q2517583",
        "Q206893",
        "Q206914"
    ],
    "valid_from": "2017-07-14",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-09-11",
    "derniere_verification": "2026-09-11",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/europaeisches-bagatellverfahren-861-2007"
}