{
    "slug": "faehre-schiff-verspaetung-annullierung-1177-2010",
    "titre": "Fähre verspätet oder annulliert – Fahrgastrechte im Schiffsverkehr (Art. 16–20 VO (EU) Nr. 1177/2010) – 90 Minuten, 25/50 % Entschädigung, 80 € Hotel",
    "domaine": "reiserecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Wer mit einer Fähre oder einem Linienschiff in der EU reist, hat bei Ausfall oder Verspätung eigene Rechte nach der Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 über die…",
    "resume_court": "Wer mit einer **Fähre** oder einem Linienschiff in der EU reist, hat bei Ausfall oder Verspätung eigene Rechte nach der **Verordnung (EU) Nr. 1177/2010** über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr (anwendbar seit 18.12.2012). Spätestens **30 Minuten** nach der planmäßigen Abfahrt muss der Beförderer über die Lage informieren (Art. 16). Ist absehbar, dass die Abfahrt **annulliert** wird oder sich um **mehr als 90 Minuten** verzögert, stehen dem Fahrgast **Imbiss, Mahlzeiten und Erfrischungen** zu sowie bei nötiger Übernachtung eine **Unterbringung** – an Land begrenzbar auf **80 € pro Nacht für höchstens drei Nächte** (Art. 17). Zusätzlich hat er die **Wahl** zwischen **anderweitiger Beförderung** zum Endziel ohne Mehrkosten und **Erstattung des Fahrpreises binnen 7 Tagen** (Art. 18). Kommt er verspätet am Endziel an, kann er eine **Entschädigung von mindestens 25 %** des Fahrpreises verlangen, bei mehr als doppelter Verspätungsschwelle **50 %** (Art. 19). Die Schwelle richtet sich nach der planmäßigen Fahrtdauer: **1 Stunde** (bis 4 Std.), **2 Stunden** (über 4 bis 8 Std.), **3 Stunden** (über 8 bis 24 Std.), **6 Stunden** (über 24 Std.). Keine Entschädigung gibt es bei **sicherheitsgefährdendem Wetter** oder **unvermeidbaren außergewöhnlichen Umständen** (Art. 20 Abs. 4). Für **Kreuzfahrten** gelten Art. 18 und 19 nicht – dort hilft das Pauschalreiserecht.",
    "faits": [
        {
            "point": "Rechtsgrundlage",
            "valeur": "Verordnung (EU) Nr. 1177/2010, Kapitel III (Art. 16–21)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Anwendbar seit",
            "valeur": "18.12.2012",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Erfasste Fahrten",
            "valeur": "Abfahrtshafen in einem EU-Mitgliedstaat; Fahrten aus Drittstaaten in die EU, wenn ein EU-Beförderer fährt [Art. 2 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Nicht erfasst",
            "valeur": "Schiffe bis 12 Fahrgäste; Besatzung höchstens 3 Personen; einfache Strecke unter 500 m; Ausflugs- und Besichtigungsfahrten (außer Kreuzfahrten); historische Schiffe bis 36 Fahrgäste und Schiffe ohne Maschinenantrieb [Art. 2 Abs. 2]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Information",
            "valeur": "so bald wie möglich, spätestens 30 Minuten nach planmäßiger Abfahrt [Art. 16 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Auslöseschwelle Betreuung und Wahlrecht",
            "valeur": "Annullierung oder Abfahrtsverspätung von mehr als 90 Minuten [Art. 17 Abs. 1, Art. 18 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verpflegung",
            "valeur": "Imbiss, Mahlzeiten, Erfrischungen in angemessenem Verhältnis zur Wartezeit, kostenlos [Art. 17 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Unterbringung",
            "valeur": "an Bord oder an Land, inkl. Transfer; an Land deckelbar auf 80 € pro Nacht, max. 3 Nächte [Art. 17 Abs. 2]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Wahlrecht",
            "valeur": "anderweitige Beförderung ohne Mehrkosten ODER Erstattung + ggf. kostenlose Rückfahrt zum Ausgangspunkt [Art. 18 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Erstattungsfrist",
            "valeur": "7 Tage, voller Fahrpreis, in Geld; Gutschein nur mit Zustimmung [Art. 18 Abs. 3]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Entschädigung 25 %",
            "valeur": "Ankunftsverspätung ≥ 1 Std. (Fahrt bis 4 Std.), ≥ 2 Std. (4–8 Std.), ≥ 3 Std. (8–24 Std.), ≥ 6 Std. (über 24 Std.) [Art. 19 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Entschädigung 50 %",
            "valeur": "Verspätung mehr als doppelt so lang wie die jeweilige Schwelle [Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Berechnungsbasis",
            "valeur": "tatsächlich gezahlter Fahrpreis; bei Hin- und Rückfahrt die Hälfte [Art. 19 Abs. 3, 4]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Auszahlung Entschädigung",
            "valeur": "binnen 1 Monat nach Antrag; auf Wunsch in Geld [Art. 19 Abs. 5]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Bagatellgrenze",
            "valeur": "Beförderer darf Mindestbetrag festlegen, höchstens 6 € [Art. 19 Abs. 6]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Wetter-Ausnahme Hotel",
            "valeur": "keine Unterbringungspflicht bei sicherheitsgefährdendem Wetter [Art. 20 Abs. 3]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausnahme Entschädigung",
            "valeur": "sicherheitsgefährdendes Wetter oder unvermeidbare außergewöhnliche Umstände [Art. 20 Abs. 4]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Kreuzfahrten",
            "valeur": "Art. 16 Abs. 2, 18, 19 und 20 Abs. 1 und 4 nicht anwendbar; Art. 17 gilt [Art. 2 Abs. 1 Buchst. c]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Beschwerdefrist",
            "valeur": "2 Monate ab (geplanter) Fahrt; Antwort binnen 1 Monat, Endbescheid binnen 2 Monaten [Art. 24 Abs. 2]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Durchsetzungsstelle Deutschland",
            "valeur": "Eisenbahn-Bundesamt (EBA) [EU-FahrgRSchG]",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 – Volltext (EUR-Lex, CELEX 32010R1177)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010R1177",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 – Textwiedergabe (legislation.gov.uk, retained version, Beträge in GBP)",
            "url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2010/1177/body",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EU-Fahrgastrechte-Schifffahrt-Gesetz (EU-FahrgRSchG)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/eu-fahrgrschg/",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, 02.09.2021 – C-570/19 (Irish Ferries)",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:62019CC0570",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 651p BGB – Zulässige Haftungsbeschränkung; Anrechnung",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651p.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 195 BGB – Regelmäßige Verjährungsfrist",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__195.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 199 BGB – Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__199.html",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt Fähre verspätet oder annulliert – Fahrgastrechte im Schiffsverkehr (Art. 16–20 VO (EU) Nr. 1177/2010) – 90 Minuten, 25/50 % Entschädigung, 80 € Hotel?",
            "reponse": "Wer mit einer Fähre oder einem Linienschiff in der EU reist, hat bei Ausfall oder Verspätung eigene Rechte nach der Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr (anwendbar seit 18.12.2012). Spätestens 30 Minuten nach der planmäßigen Abfahrt muss der Beförderer über die Lage informieren (Art. 16)."
        },
        {
            "question": "Welche häufigen Fehler gibt es bei Fähre verspätet oder annulliert?",
            "reponse": "„Bei Sturm bekomme ich gar nichts.\u0022 Falsch – Verpflegung, Weiterbeförderung oder Erstattung bleiben geschuldet; entfallen können nur Hotel (Art. 20 Abs. 3) und Entschädigung (Art. 20 Abs. 4). „Die Fähre zahlt 250 € wie die Airline.\u0022 Falsch – im Schiffsverkehr gibt es keine Pauschalbeträge, sondern 25 % bzw. 50 % des Fahrpreises."
        }
    ],
    "wikidata": [],
    "valid_from": "2012-12-18",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-05",
    "derniere_verification": "2026-10-05",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/faehre-schiff-verspaetung-annullierung-1177-2010"
}