{
    "slug": "fahrlaessige-toetung-koerperverletzung-strassenverkehr-222-229-stgb",
    "titre": "Fahrlässige Tötung und Körperverletzung im Straßenverkehr 2026 – Strafrahmen, Strafantrag, Fahrverbot und Führerscheinentzug (§§ 222, 229 StGB)",
    "domaine": "verkehrsrecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Wer bei einem Verkehrsunfall fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht, wird nach § 222 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.",
    "resume_court": "Wer bei einem Verkehrsunfall **fahrlässig** den Tod eines Menschen verursacht, wird nach **§ 222 StGB** mit **Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe** bestraft. Wer fahrlässig die **Körperverletzung** einer anderen Person verursacht, wird nach **§ 229 StGB** mit **Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe** bestraft. Die fahrlässige Körperverletzung wird grundsätzlich **nur auf Strafantrag** verfolgt, es sei denn, die Staatsanwaltschaft hält wegen eines **besonderen öffentlichen Interesses** ein Einschreiten von Amts wegen für geboten (**§ 230 Abs. 1 StGB**). Der Antrag muss **binnen drei Monaten** gestellt werden (**§ 77b Abs. 1 StGB**). Neben der Strafe kann das Gericht ein **Fahrverbot von einem bis sechs Monaten** (**§ 44 StGB**) oder die **Entziehung der Fahrerlaubnis** (**§ 69 StGB**) mit Sperrfrist (**§ 69a StGB**) anordnen.",
    "faits": [
        {
            "point": "Frage",
            "valeur": "Antwort",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Fahrlässige Tötung",
            "valeur": "§ 222 StGB – Freiheitsstrafe bis 5 Jahre oder Geldstrafe",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Fahrlässige Körperverletzung",
            "valeur": "§ 229 StGB – Freiheitsstrafe bis 3 Jahre oder Geldstrafe",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verfolgung von Amts wegen?",
            "valeur": "§ 222: ja. § 229: nur auf Antrag oder bei besonderem öffentlichen Interesse (§ 230 Abs. 1 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Antragsfrist",
            "valeur": "3 Monate ab Kenntnis von Tat und Täter (§ 77b Abs. 1, 2 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Nebenstrafe Fahrverbot",
            "valeur": "1 bis 6 Monate, auch bei Taten ohne Fahrbezug möglich (§ 44 Abs. 1 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Fahrverbot wirksam",
            "valeur": "mit amtlicher Verwahrung des Führerscheins nach Rechtskraft, spätestens einen Monat nach Rechtskraft (§ 44 Abs. 2 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Entziehung der Fahrerlaubnis",
            "valeur": "bei Straftat im Zusammenhang mit dem Führen eines Kfz, wenn sich daraus die Ungeeignetheit ergibt (§ 69 Abs. 1 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Regelkatalog des § 69 Abs. 2 StGB",
            "valeur": "nennt u. a. §§ 315c, 315d, 316, 142 StGB – §§ 222 und 229 StGB stehen nicht darin",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Wirkung der Entziehung",
            "valeur": "Fahrerlaubnis erlischt mit Rechtskraft des Urteils (§ 69 Abs. 3 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Sperrfrist",
            "valeur": "6 Monate bis 5 Jahre, bei Gefahr auch dauerhaft (§ 69a Abs. 1 StGB)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Mindestsperre bei Wiederholung",
            "valeur": "1 Jahr, wenn in den letzten 3 Jahren vor der Tat schon eine Sperre angeordnet wurde (§ 69a Abs. 3 StGB)",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [],
    "faq": [],
    "wikidata": [
        "Q674827",
        "Q1247919",
        "Q10552223"
    ],
    "valid_from": "1871-05-15",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-17",
    "derniere_verification": "2026-10-17",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/fahrlaessige-toetung-koerperverletzung-strassenverkehr-222-229-stgb"
}