{
    "slug": "flugumleitung-ausweichflughafen-art-8-abs-3-261-2004",
    "titre": "Flug auf anderen Flughafen umgeleitet – Ausgleich, Transferkosten und Ausweichflughafen (Art. 8 Abs. 3 VO 261/2004, EuGH C-826/19)",
    "domaine": "reiserecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Landet Ihr Flug nicht am gebuchten Zielflughafen, sondern woanders, kommt es darauf an, wie weit der Ausweichflughafen entfernt ist. - Nahe gelegener…",
    "resume_court": "Landet Ihr Flug nicht am gebuchten Zielflughafen, sondern woanders, kommt es darauf an, **wie weit der Ausweichflughafen entfernt ist.**\n\n- **Nahe gelegener Flughafen, der denselben Ort, dieselbe Stadt oder dieselbe Region bedient** (Beispiel aus dem EuGH-Fall: Berlin-Schönefeld statt Berlin-Tegel): Das ist **keine Annullierung**. Die Airline muss Ihnen aber **von sich aus anbieten**, die **Kosten für die Weiterbeförderung** zum gebuchten Zielflughafen oder zu einem anderen nahe gelegenen, mit Ihnen vereinbarten Zielort zu übernehmen (**Art. 8 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004**; EuGH, Urteil vom 22.04.2021 – **C-826/19**, *Austrian Airlines*).\n- **Ausgleichszahlung (250/400/600 €)** gibt es in diesem Fall nur, wenn Sie Ihr **Endziel** (gebuchter Zielflughafen oder vereinbarter Zielort) **nach dem Weitertransport mindestens drei Stunden später** als planmäßig erreichen – und keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen.\n- **Bietet die Airline die Kostenübernahme nicht an**, können Sie die **notwendigen, angemessenen und zumutbaren Kosten** (z. B. Taxi, Bahn) **erstattet** verlangen. Ein pauschaler Ausgleich folgt aus diesem Versäumnis allein **nicht**.\n- **Weiter entfernter Flughafen, der nicht mehr dieselbe Region bedient:** Dann gilt der Flug nach dem EuGH **grundsätzlich als annulliert**. Es kommen die Rechte bei Annullierung in Betracht (Art. 5, 7, 8, 9 VO 261/2004), also auch eine Ausgleichszahlung, sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen.",
    "faits": [
        {
            "point": "Rechtsgrundlage",
            "valeur": "Art. 8 Abs. 3 VO (EG) Nr. 261/2004",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Leitentscheidung",
            "valeur": "EuGH, 22.04.2021 – C-826/19 (Austrian Airlines), Vorlage LG Korneuburg",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Umleitung zu nahem Flughafen derselben Stadt/Region",
            "valeur": "Keine Annullierung [EuGH C-826/19]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "„Dieselbe Region\u0022",
            "valeur": "Nicht verwaltungsrechtlich gemeint; maßgeblich ist die unmittelbare Nähe zum gebuchten Zielflughafen [EuGH C-826/19]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Pflicht der Airline",
            "valeur": "Kosten der Weiterbeförderung zum gebuchten Zielflughafen oder vereinbarten nahen Zielort tragen und von sich aus anbieten [Art. 8 Abs. 3; EuGH C-826/19]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausgleichszahlung bei naher Umleitung",
            "valeur": "Nur bei Ankunft am Endziel ≥ 3 Std. verspätet [EuGH C-826/19, Sturgeon-Grundsätze]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Messpunkt der Verspätung",
            "valeur": "Ankunft nach Ende der Anschlussbeförderung am gebuchten Zielflughafen / vereinbarten Zielort",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Höhe des Ausgleichs",
            "valeur": "250 € (≤ 1.500 km), 400 € (innergemeinschaftlich \u003E 1.500 km und sonst 1.500–3.500 km), 600 € (übrige Flüge) [Art. 7 Abs. 1]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Kein Angebot der Kostenübernahme",
            "valeur": "Erstattung notwendiger, angemessener, zumutbarer Kosten – kein Pauschalausgleich [EuGH C-826/19]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Umleitung zu entferntem Flughafen",
            "valeur": "Grundsätzlich wie Annullierung zu behandeln [EuGH C-826/19, Pressemitteilung 68/21]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Entlastung der Airline",
            "valeur": "Außergewöhnliche Umstände (Art. 5 Abs. 3) – auch aus einer früheren Rotation desselben Flugzeugs, bei unmittelbarem Kausalzusammenhang [EuGH C-826/19]",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "EuGH, Pressemitteilung Nr. 68/21 vom 22.04.2021 – Urteil C-826/19 Austrian Airlines",
            "url": "https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-04/cp210068de.pdf",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "EuGH, Rechtssache C-826/19 (InfoCuria)",
            "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-826/19\u0026language=de",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Verordnung (EG) Nr. 261/2004 (Fluggastrechte), EUR-Lex",
            "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004R0261",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 651p BGB – Höchstbetrag, Anrechnung",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651p.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 651i BGB – Rechte des Reisenden bei Reisemängeln",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651i.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Luftfahrt-Bundesamt – Fluggastrechte",
            "url": "https://www.lba.de/DE/Fluggastrechte/Fluggastrechte_node.html",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt Flug auf anderen Flughafen umgeleitet – Ausgleich, Transferkosten und Ausweichflughafen (Art. 8 Abs. 3 VO 261/2004, EuGH C-826/19)?",
            "reponse": "Landet Ihr Flug nicht am gebuchten Zielflughafen, sondern woanders, kommt es darauf an, wie weit der Ausweichflughafen entfernt ist. Nahe gelegener Flughafen, der denselben Ort, dieselbe Stadt oder dieselbe Region bedient (Beispiel aus dem EuGH-Fall: Berlin-Schönefeld statt Berlin-Tegel): Das ist keine Annullierung."
        }
    ],
    "wikidata": [],
    "valid_from": "2005-02-17",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-11-15",
    "derniere_verification": "2026-11-15",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/flugumleitung-ausweichflughafen-art-8-abs-3-261-2004"
}