{
    "slug": "jveg-zeugenentschaedigung-sachverstaendigenverguetung",
    "titre": "Zeugenentschädigung und Sachverständigenvergütung nach dem JVEG",
    "domaine": "prozess-vollstreckungsrecht",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "Wer von einem Gericht als Zeuge geladen oder als Sachverständiger beauftragt wird, bekommt Geld nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG)…",
    "resume_court": "Wer von einem Gericht als **Zeuge** geladen oder als **Sachverständiger** beauftragt wird, bekommt Geld nach dem **Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG)** – und nur nach diesem Gesetz (§ 1 Abs. 1 Satz 2 JVEG). Zeugen erhalten **keinen Lohn**, sondern eine **Entschädigung**: Fahrtkosten, Aufwandsersatz sowie je nach Lage 4 €, 17 € oder höchstens 25 € pro Stunde für Zeitversäumnis, Haushaltsführung bzw. Verdienstausfall (§§ 19–22 JVEG). Sachverständige erhalten ein **Honorar nach Stundensätzen** (§ 9 JVEG mit Anlage 1). Der Anspruch **erlischt nach drei Monaten**, wenn er nicht bei der heranziehenden Stelle geltend gemacht wird (§ 2 Abs. 1 JVEG).",
    "faits": [
        {
            "point": "Rechtsgrundlage",
            "valeur": "JVEG, insbesondere §§ 1–9, 19–23",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Wer wird erfasst",
            "valeur": "Sachverständige, Dolmetscher, Übersetzer, ehrenamtliche Richter, Zeugen und Dritte (§ 1 Abs. 1 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausschließlichkeit",
            "valeur": "Vergütung oder Entschädigung wird nur nach diesem Gesetz gewährt (§ 1 Abs. 1 Satz 2 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Zeitversäumnis (Zeuge)",
            "valeur": "4 € je Stunde, soweit weder Verdienstausfall noch Haushaltsnachteil zu entschädigen ist (§ 20 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Haushaltsführung (Zeuge)",
            "valeur": "17 € je Stunde bei eigenem Mehrpersonenhaushalt und fehlender bzw. Teilzeit-Erwerbstätigkeit (§ 21 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Verdienstausfall (Zeuge)",
            "valeur": "nach dem regelmäßigen Bruttoverdienst inkl. Arbeitgeber-Sozialversicherungsbeiträgen, höchstens 25 € je Stunde (§ 22 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Höchstdauer pro Tag (Zeuge)",
            "valeur": "zehn Stunden je Tag (§ 19 Abs. 2 Satz 3 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Fahrtkosten mit eigenem Kfz",
            "valeur": "Zeuge: 0,35 € je km; Sachverständige/Dolmetscher/Übersetzer: 0,42 € je km, zzgl. Parkentgelte (§ 5 Abs. 2 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Honorar Dolmetscher",
            "valeur": "93 € je Stunde (§ 9 Abs. 5 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Honorar Sachverständige",
            "valeur": "Stundensatz nach Sachgebiet laut Anlage 1 (§ 9 Abs. 1 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Ausschlussfrist",
            "valeur": "drei Monate ab Fristbeginn nach § 2 Abs. 1 Satz 2 JVEG",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vorschuss",
            "valeur": "auf Antrag bei erheblichen Auslagen oder Teilleistungen über 1 000 € (§ 3 JVEG)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Festsetzung / Beschwerde",
            "valeur": "gerichtlicher Beschluss auf Antrag; Beschwerde bei Wert über 300 € oder Zulassung (§ 4 JVEG)",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "§ 1 JVEG – Geltungsbereich und Anspruchsberechtigte",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__1.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 2 JVEG – Geltendmachung und Erlöschen des Anspruchs, Verjährung",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__2.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 3 JVEG – Vorschuss",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__3.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 4 JVEG – Gerichtliche Festsetzung und Beschwerde",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__4.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 5 JVEG – Fahrtkostenersatz",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__5.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 6 JVEG – Entschädigung für Aufwand",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__6.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 7 JVEG – Ersatz für sonstige Aufwendungen",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__7.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 8 JVEG – Grundsatz der Vergütung",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__8.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 8a JVEG – Wegfall oder Beschränkung des Vergütungsanspruchs",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__8a.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 9 JVEG – Honorare für Sachverständige und für Dolmetscher",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__9.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Anlage 1 JVEG – Stundensätze nach Sachgebiet",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/anlage_1.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 19 JVEG – Grundsatz der Entschädigung (Zeugen)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__19.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 20 JVEG – Entschädigung für Zeitversäumnis",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__20.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 21 JVEG – Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__21.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 22 JVEG – Entschädigung für Verdienstausfall",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__22.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "§ 23 JVEG – Entschädigung Dritter",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/__23.html",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt Zeugenentschädigung und Sachverständigenvergütung nach dem JVEG?",
            "reponse": "Wer von einem Gericht als Zeuge geladen oder als Sachverständiger beauftragt wird, bekommt Geld nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) – und nur nach diesem Gesetz (§ 1 Abs. 1 Satz 2 JVEG). Zeugen erhalten keinen Lohn, sondern eine Entschädigung: Fahrtkosten, Aufwandsersatz sowie je nach Lage 4 €, 17 € oder höchstens 25 € pro Stunde für Zeitversäumnis, Haushaltsführung bzw."
        },
        {
            "question": "Für wen gilt Zeugenentschädigung und Sachverständigenvergütung…?",
            "reponse": "Das JVEG gilt für die Heranziehung durch Gerichte, Staatsanwaltschaften, bestimmte Finanz- und Verwaltungsbehörden sowie Gerichtsvollzieher (§ 1 Abs. 1 JVEG). Für Angehörige von Behörden, die ein Gutachten in Erfüllung ihrer Dienstaufgaben erstatten, gilt es nicht (§ 1 Abs. 2 Satz 2 JVEG)."
        },
        {
            "question": "Welche häufigen Fehler gibt es bei Zeugenentschädigung und Sachverständigenvergütung…?",
            "reponse": "„Als Zeuge bekomme ich den vollen Lohn ersetzt.\u0022 Nein. Verdienstausfall wird nur bis 25 € je Stunde ersetzt (§ 22 JVEG); darüber hinaus bleibt der Zeuge auf dem Rest sitzen. „Ich muss nichts beantragen.\u0022 Doch. Der Anspruch erlischt nach drei Monaten, wenn er nicht geltend gemacht wird (§ 2 Abs. 1 JVEG). Das Gericht muss über die Frist belehren; fehlt die Belehrung, kommt Wiedereinsetzung in Betracht (§ 2 Abs."
        },
        {
            "question": "Wie sieht ein Praxisbeispiel für Zeugenentschädigung und Sachverständigenvergütung… aus?",
            "reponse": "*(Fiktives Beispiel zur Veranschaulichung.)* Eine Angestellte verliert durch einen vierstündigen Gerichtstermin einschließlich Anreise vier Arbeitsstunden. Ihr regelmäßiger Bruttoverdienst inkl. Arbeitgeberanteil liegt bei 40 € je Stunde. Nach § 22 JVEG erhält sie höchstens 25 € je Stunde, also 100 € Verdienstausfall – dazu Fahrtkosten (z. B. 0,35 € je km mit dem eigenen Pkw, § 5 Abs. 2 JVEG)."
        }
    ],
    "wikidata": [
        "Q196939",
        "Q663272",
        "Q206893"
    ],
    "valid_from": "2004-07-01",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-13",
    "derniere_verification": "2026-10-13",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/jveg-zeugenentschaedigung-sachverstaendigenverguetung"
}