{
  "slug": "karriere-lebenslauf-auslaendische-abschluesse-anerkennung",
  "title": "Ausländische Abschlüsse im Lebenslauf 2026 – tabellarische Aufstellung nach § 5 BQFG, anabin und Zeugnisbewertung",
  "topic_area": "arbeitsrecht",
  "topic_label": "Arbeitsrecht",
  "language": "de",
  "legal_status": "in_force",
  "valid_from": "2012-04-01",
  "valid_to": null,
  "last_reviewed": "2026-08-31",
  "factcheck_status": "ok",
  "authority_level": "A",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de",
  "attribution": "Nexvyra (https://nexvyra.de, Wikidata Q139919900)",
  "wikidata_subjects": [
    "Q1816826",
    "Q1470100"
  ],
  "summary": "Ob ein im Ausland erworbener Abschluss **anerkannt werden muss**, hängt allein davon ab, ob der Zielberuf in Deutschland **reglementiert** ist. Bei reglementierten Berufen — Ärztin, Krankenpfleger, Lehrerin, viele Handwerksmeister — ist…",
  "urls": {
    "html": "https://nexvyra.de/fakten/karriere-lebenslauf-auslaendische-abschluesse-anerkennung.html",
    "markdown": "https://nexvyra.de/fakten/karriere-lebenslauf-auslaendische-abschluesse-anerkennung.md",
    "json": "https://nexvyra.de/fakten/karriere-lebenslauf-auslaendische-abschluesse-anerkennung.json"
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__2.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__3.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__4.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__5.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__6.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__7.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__8.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__9.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__10.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__11.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__12.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__13.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__14.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__14a.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__15.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__16.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__19.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/BJNR251510011.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__132a.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__123.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__81a.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16d.html",
      "authority": "A"
    },
    {
      "url": "https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung/gebuehren",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://zab.kmk.org/de/dab/gebuehren",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung/antrag",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://anabin.kmk.org/rechercheanleitung-hochschulabschluss",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://anabin.kmk.org/db/hochschulabschluesse",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/ag/berufliche-anerkennung.php",
      "authority": "D"
    },
    {
      "url": "https://www.bmbfsfj.bund.de/bmbfsfj/themen/bildung/berufliche-bildung/anerkennung-auslaendischer-berufsqualifikationen-274550",
      "authority": "B"
    },
    {
      "url": "https://www.bmftr.bund.de/DE/Ministerium/Gesetze/Gesetze-Einzeln/Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz_BQFQ.html",
      "authority": "B"
    },
    {
      "url": "https://www.buzer.de/gesetz/15986/index.htm",
      "authority": "D"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "claim": "Rechtsgrundlage: Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) vom 06.12.2011, in Kraft seit 01.04.2012",
      "label": "Rechtsgrundlage",
      "value": "Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) vom 06.12.2011, in Kraft seit 01.04.2012",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Zweck: Bessere Nutzung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt (§ 1 BQFG)",
      "label": "Zweck",
      "value": "Bessere Nutzung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt (§ 1 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Anerkennung reglementierter Beruf: Pflicht — Zulassungsvoraussetzung für die Berufsausübung (§§ 9 ff. BQFG)",
      "label": "Anerkennung reglementierter Beruf",
      "value": "Pflicht — Zulassungsvoraussetzung für die Berufsausübung (§§ 9 ff. BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Anerkennung nicht reglementierter Beruf: Freiwillig — Beschäftigung auch ohne Bescheid zulässig (§§ 4 ff. BQFG)",
      "label": "Anerkennung nicht reglementierter Beruf",
      "value": "Freiwillig — Beschäftigung auch ohne Bescheid zulässig (§§ 4 ff. BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Antragsberechtigt: Jede Person mit ausländischem Ausbildungsnachweis — unabhängig von Staatsangehörigkeit und Aufenthaltstitel (§ 6 Abs. 1 BQFG)",
      "label": "Antragsberechtigt",
      "value": "Jede Person mit ausländischem Ausbildungsnachweis — unabhängig von Staatsangehörigkeit und Aufenthaltstitel (§ 6 Abs. 1 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Zwingend beizufügen: Tabellarischer Lebenslauf in deutscher Sprache (§ 5 Abs. 1 Nr. 1, § 12 Abs. 1 Nr. 1 BQFG)",
      "label": "Zwingend beizufügen",
      "value": "Tabellarischer Lebenslauf in deutscher Sprache (§ 5 Abs. 1 Nr. 1, § 12 Abs. 1 Nr. 1 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Weitere Unterlagen: Identitätsnachweis, Ausbildungsnachweise, ggf. Berufserfahrungsnachweise, Erklärung über Erstantrag",
      "label": "Weitere Unterlagen",
      "value": "Identitätsnachweis, Ausbildungsnachweise, ggf. Berufserfahrungsnachweise, Erklärung über Erstantrag",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Form der Unterlagen: Kopien oder elektronische Übermittlung (§ 5 Abs. 2 Satz 1 BQFG)",
      "label": "Form der Unterlagen",
      "value": "Kopien oder elektronische Übermittlung (§ 5 Abs. 2 Satz 1 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Übersetzungen: Von öffentlich bestelltem oder beeidigtem Dolmetscher/Übersetzer (§ 5 Abs. 2 Satz 4 BQFG)",
      "label": "Übersetzungen",
      "value": "Von öffentlich bestelltem oder beeidigtem Dolmetscher/Übersetzer (§ 5 Abs. 2 Satz 4 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Eingangsbestätigung: Innerhalb 1 Monat, mit Eingangsdatum und Fristhinweis (§ 6 Abs. 2 BQFG)",
      "label": "Eingangsbestätigung",
      "value": "Innerhalb 1 Monat, mit Eingangsdatum und Fristhinweis (§ 6 Abs. 2 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Entscheidungsfrist: 3 Monate ab Eingang der vollständigen Unterlagen (§ 6 Abs. 3, § 13 Abs. 3 BQFG)",
      "label": "Entscheidungsfrist",
      "value": "3 Monate ab Eingang der vollständigen Unterlagen (§ 6 Abs. 3, § 13 Abs. 3 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Fristverlängerung: Einmalig, begründet und rechtzeitig mitzuteilen; bei EU/EWR/Schweiz-Nachweisen höchstens 1 Monat (§ 13 Abs. 3 Satz 4 BQFG)",
      "label": "Fristverlängerung",
      "value": "Einmalig, begründet und rechtzeitig mitzuteilen; bei EU/EWR/Schweiz-Nachweisen höchstens 1 Monat (§ 13 Abs. 3 Satz 4 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Fristhemmung: Bei Nachforderung von Unterlagen und bei sonstigen Verfahren nach § 14 (§ 6 Abs. 4, § 13 Abs. 4 BQFG)",
      "label": "Fristhemmung",
      "value": "Bei Nachforderung von Unterlagen und bei sonstigen Verfahren nach § 14 (§ 6 Abs. 4, § 13 Abs. 4 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Beschleunigtes Verfahren (§ 81a AufenthG): Eingangsbestätigung 2 Wochen, Entscheidung soll in 2 Monaten ergehen (§ 14a Abs. 2, 3 BQFG)",
      "label": "Beschleunigtes Verfahren (§ 81a AufenthG)",
      "value": "Eingangsbestätigung 2 Wochen, Entscheidung soll in 2 Monaten ergehen (§ 14a Abs. 2, 3 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Form der Entscheidung: Schriftlicher oder elektronischer Bescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung (§ 7 Abs. 1, 3 BQFG)",
      "label": "Form der Entscheidung",
      "value": "Schriftlicher oder elektronischer Bescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung (§ 7 Abs. 1, 3 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Bei Ablehnung: Bescheid muss vorhandene Qualifikationen und die wesentlichen Unterschiede darlegen (§ 7 Abs. 2, § 10 BQFG)",
      "label": "Bei Ablehnung",
      "value": "Bescheid muss vorhandene Qualifikationen und die wesentlichen Unterschiede darlegen (§ 7 Abs. 2, § 10 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Ausgleichsmaßnahmen (reglementiert): Anpassungslehrgang max. 3 Jahre oder Eignungsprüfung (§ 11 Abs. 1 BQFG)",
      "label": "Ausgleichsmaßnahmen (reglementiert)",
      "value": "Anpassungslehrgang max. 3 Jahre oder Eignungsprüfung (§ 11 Abs. 1 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Wahlrecht: Antragsteller wählt zwischen Lehrgang und Prüfung, soweit Berufsrecht nichts anderes bestimmt (§ 11 Abs. 3 BQFG)",
      "label": "Wahlrecht",
      "value": "Antragsteller wählt zwischen Lehrgang und Prüfung, soweit Berufsrecht nichts anderes bestimmt (§ 11 Abs. 3 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Eignungsprüfung: Muss innerhalb von 6 Monaten abgelegt werden können (§ 11 Abs. 4 BQFG)",
      "label": "Eignungsprüfung",
      "value": "Muss innerhalb von 6 Monaten abgelegt werden können (§ 11 Abs. 4 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Fehlende Nachweise: Sonstige geeignete Verfahren: Arbeitsprobe, Fachgespräch, Prüfung, Gutachten (§ 14 Abs. 1, 2 BQFG)",
      "label": "Fehlende Nachweise",
      "value": "Sonstige geeignete Verfahren: Arbeitsprobe, Fachgespräch, Prüfung, Gutachten (§ 14 Abs. 1, 2 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Zuständige Stellen: IHK, Handwerkskammer, Landwirtschaftskammer, Kammern der Rechtspflege/WP/StB/Heilberufe; sonst Landesbestimmung (§ 8 BQFG)",
      "label": "Zuständige Stellen",
      "value": "IHK, Handwerkskammer, Landwirtschaftskammer, Kammern der Rechtspflege/WP/StB/Heilberufe; sonst Landesbestimmung (§ 8 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Rechtsweg: Verwaltungsrechtsweg (§ 16 BQFG) — nicht das Arbeitsgericht",
      "label": "Rechtsweg",
      "value": "Verwaltungsrechtsweg (§ 16 BQFG) — nicht das Arbeitsgericht",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Mitwirkungspflicht: Ablehnung wegen fehlender Mitwirkung erst nach Hinweis und Fristsetzung (§ 15 Abs. 3 BQFG)",
      "label": "Mitwirkungspflicht",
      "value": "Ablehnung wegen fehlender Mitwirkung erst nach Hinweis und Fristsetzung (§ 15 Abs. 3 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "anabin (KMK): Kostenlose Datenbank; Hochschulstatus H+ (anerkannt), H+/- (Einzelfallprüfung), H- (nicht anerkannt)",
      "label": "anabin (KMK)",
      "value": "Kostenlose Datenbank; Hochschulstatus H+ (anerkannt), H+/- (Einzelfallprüfung), H- (nicht anerkannt)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Zeugnisbewertung ZAB: 208 Euro, Regelbearbeitungszeit 3 Monate ab Zahlungseingang und Vollständigkeit",
      "label": "Zeugnisbewertung ZAB",
      "value": "208 Euro, Regelbearbeitungszeit 3 Monate ab Zahlungseingang und Vollständigkeit",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Ersatzbescheinigung ZAB: 104 Euro",
      "label": "Ersatzbescheinigung ZAB",
      "value": "104 Euro",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation (DAB): 150 Euro — auch bei negativem Ergebnis fällig",
      "label": "Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation (DAB)",
      "value": "150 Euro — auch bei negativem Ergebnis fällig",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Zahlungsfrist ZAB: 3 Wochen; Bearbeitung beginnt erst mit Zahlungseingang",
      "label": "Zahlungsfrist ZAB",
      "value": "3 Wochen; Bearbeitung beginnt erst mit Zahlungseingang",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Gebührengrundlage ZAB: Berliner Verordnung über Gebühren bei der Prüfung von Berufsqualifikationen (BQPGebV), zuletzt Juni 2024 angepasst",
      "label": "Gebührengrundlage ZAB",
      "value": "Berliner Verordnung über Gebühren bei der Prüfung von Berufsqualifikationen (BQPGebV), zuletzt Juni 2024 angepasst",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    },
    {
      "claim": "Landesrecht: Abweichungen vom Verwaltungsverfahren der §§ 5–7, 10, 12–15 BQFG ausgeschlossen (§ 19 BQFG)",
      "label": "Landesrecht",
      "value": "Abweichungen vom Verwaltungsverfahren der §§ 5–7, 10, 12–15 BQFG ausgeschlossen (§ 19 BQFG)",
      "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bqfg/__1.html",
      "source_authority": "A",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-08-31"
    }
  ],
  "generated_at": "2026-09-04T17:31:41Z"
}