{
    "slug": "urhg-51a-karikatur-parodie-pastiche",
    "titre": "§ 51a UrhG – Karikatur, Parodie und Pastiche: Wann Sampling und Remix zulässig sind (BGH I ZR 74/22)",
    "domaine": "allgemein",
    "statut_juridique": "in_force",
    "niveau_autorite": "A",
    "description": "§ 51a UrhG erlaubt seit dem 07.06.2021, ein veröffentlichtes Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich wiederzugeben, wenn das zum Zweck der…",
    "resume_court": "§ 51a UrhG erlaubt seit dem **07.06.2021**, ein veröffentlichtes Werk zu **vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich wiederzugeben**, wenn das **zum Zweck der Karikatur, der Parodie oder des Pastiches** geschieht [§ 51a Satz 1 UrhG]. Der Bundesgerichtshof hat mit Urteil vom **03.09.2026 (I ZR 74/22, „Metall auf Metall\u0022)** klargestellt, was „Pastiche\u0022 bedeutet: **kein Auffangtatbestand**, sondern eine Schöpfung, die an ein bestehendes Werk erinnert, **wahrnehmbare Unterschiede** aufweist und geschützte Elemente – auch im Wege des **Sampling** – nutzt, um mit diesem Werk einen **als solchen erkennbaren künstlerischen oder kreativen Dialog** zu führen [BGH, Pressemitteilung Nr. 162/2026]. Erkennbar muss der Pastiche-Charakter nur für denjenigen sein, dem das übernommene Werk bekannt ist. Im entschiedenen Fall waren zwei Sekunden einer Rhythmussequenz zulässig übernommen.",
    "faits": [
        {
            "point": "Norm",
            "valeur": "§ 51a UrhG „Karikatur, Parodie und Pastiche\u0022 [gesetze-im-internet.de, § 51a UrhG]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Erlaubte Handlungen",
            "valeur": "Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes [§ 51a Satz 1 UrhG]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Zulässige Zwecke",
            "valeur": "Karikatur, Parodie, Pastiche [§ 51a Satz 1 UrhG]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Mitgenutzte Vervielfältigungen",
            "valeur": "Befugnis umfasst Abbildungen oder sonstige Vervielfältigungen des Werkes, auch wenn diese selbst geschützt sind [§ 51a Satz 2 UrhG]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Unionsrechtlicher Hintergrund",
            "valeur": "Umsetzung von Art. 5 Abs. 3 Buchst. k und Abs. 4 der Richtlinie 2001/29/EG; richtlinienkonforme Auslegung [BGH, Pressemitteilung Nr. 162/2026]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Zeitliche Geltung",
            "valeur": "Fassung ab 07.06.2021; für frühere Nutzungen nicht einschlägig [BGH, Pressemitteilung Nr. 162/2026]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Leitentscheidung",
            "valeur": "BGH, Urteil vom 03.09.2026 – I ZR 74/22 (Revision der Kläger zurückgewiesen)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vorabentscheidung",
            "valeur": "EuGH, Urteil vom 14.04.2026 – C-590/23 (Pelham, Begriff „Pastiche\u0022)",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Vorlagebeschluss",
            "valeur": "BGH, Beschluss vom 14.09.2023 – I ZR 74/22",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Sachverhalt",
            "valeur": "Zwei Sekunden einer Rhythmussequenz aus „Metall auf Metall\u0022 (Kraftwerk, 1977) wurden in „Nur mir\u0022 (1997) in fortlaufender Wiederholung unterlegt",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Eingriff in Rechte",
            "valeur": "Ja: Vervielfältigungsrechte der Tonträgerhersteller und ausübenden Künstler; Vervielfältigungs- und Verbreitungsrecht des Urhebers – aber durch § 51a gedeckt",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Rechtsfolge im Fall",
            "valeur": "Ansprüche ab 07.06.2021 verneint",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Tonträgerherstellerrecht",
            "valeur": "Ausschließliches Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung [§ 85 Abs. 1 UrhG]",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "point": "Freie Benutzung (§ 24 UrhG a. F.)",
            "valeur": "§ 24 UrhG ist „(weggefallen)\u0022 [gesetze-im-internet.de, § 24 UrhG]",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "titre": "Gesetze im Internet, § 51a UrhG (Karikatur, Parodie und Pastiche)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51a.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Gesetze im Internet, § 85 UrhG (Verwertungsrechte des Tonträgerherstellers)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__85.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Gesetze im Internet, § 24 UrhG (weggefallen)",
            "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__24.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Bundesgerichtshof, Pressemitteilung Nr. 162/2026 vom 03.09.2026 zu I ZR 74/22",
            "url": "https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/2026162.html",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Bundesgerichtshof, Urteil vom 03.09.2026 – I ZR 74/22 „Metall auf Metall VI\u0022 (PDF)",
            "url": "https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Zivilsenate/I_ZS/2022/I_ZR__74-22A.pdf?__blob=publicationFile\u0026v=4",
            "autorite": "A"
        },
        {
            "titre": "Bundesgerichtshof, Vorlagebeschluss vom 14.09.2023 – I ZR 74/22 (PDF)",
            "url": "https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Zivilsenate/I_ZS/2022/I_ZR__74-22.pdf?__blob=publicationFile\u0026v=2",
            "autorite": "A"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Was regelt § 51a UrhG – Karikatur, Parodie und Pastiche: Wann Sampling und Remix zulässig sind (BGH I ZR 74/22)?",
            "reponse": "§ 51a UrhG erlaubt seit dem 07.06.2021, ein veröffentlichtes Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich wiederzugeben, wenn das zum Zweck der Karikatur, der Parodie oder des Pastiches geschieht [§ 51a Satz 1 UrhG]. Der Bundesgerichtshof hat mit Urteil vom 03.09.2026 (I ZR 74/22, „Metall auf Metall\u0022) klargestellt, was „Pastiche\u0022 bedeutet: kein Auffangtatbestand, sondern eine Schöpfung, die an ein…"
        },
        {
            "question": "Für wen gilt § 51a UrhG?",
            "reponse": "Die Schranke betrifft alle, die fremde, bereits veröffentlichte Werke in eigenen Schöpfungen aufgreifen: Musikproduzenten (Sampling, Remix, Mashup), Bildende Künstler, Meme-Ersteller, Fan-Art- und Fan-Fiction-Autoren, Satiriker sowie Plattform-Nutzer. Sie erfasst nach dem Wortlaut Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe."
        },
        {
            "question": "Gibt es Ausnahmen bei § 51a UrhG?",
            "reponse": "Kein Auffangtatbestand: Wer nur kopiert, ohne einen erkennbaren Dialog mit dem Ursprungswerk zu führen, fällt nicht unter die Schranke. Der BGH betont ausdrücklich, dass die Pastiche-Ausnahme kein Auffangtatbestand ist. Unveröffentlichte Werke: § 51a Satz 1 UrhG erfasst nur „veröffentlichte\u0022 Werke."
        },
        {
            "question": "Welche häufigen Fehler gibt es bei § 51a UrhG?",
            "reponse": "„Pastiche heißt: alles Geremixte ist erlaubt.\u0022 Falsch – erforderlich ist ein erkennbarer künstlerischer oder kreativer Dialog mit dem Ursprungswerk, nicht bloße Verwendung. „Zwei Sekunden sind immer frei.\u0022 Falsch – die Pressemitteilung nennt keine feste Längengrenze; entscheidend war die Einordnung als Pastiche im konkreten Fall."
        },
        {
            "question": "Wie sieht ein Praxisbeispiel für § 51a UrhG aus?",
            "reponse": "Ein Produzent unterlegt seinem Song eine zwei Sekunden lange Rhythmussequenz aus einem fremden Tonträger in fortlaufender Wiederholung – genau die Konstellation aus „Nur mir\u0022 / „Metall auf Metall\u0022. Der Eingriff in die Rechte von Tonträgerhersteller, ausübenden Künstlern und Urheber liegt vor; er ist nach der Entscheidung des BGH aber als Nutzung zum Zweck des Pastiches zulässig, weil mit dem gesampelten Werk ein…"
        }
    ],
    "wikidata": [
        "Q1534115",
        "Q1128018",
        "Q596446"
    ],
    "valid_from": "2021-06-07",
    "valid_to": null,
    "derniere_revision": "2026-10-10",
    "derniere_verification": "2026-10-10",
    "statut_factcheck": "ok",
    "url": "https://nexvyra.de/fakten/urhg-51a-karikatur-parodie-pastiche"
}