Frist 20.01.2027 – noch 60 Tage bis zur Anwendung der EU-Maschinenverordnung (VO (EU) 2023/1230) und des MaschinenDG
# Frist 20.01.2027 – noch 60 Tage bis zur Anwendung der EU-Maschinenverordnung (VO (EU) 2023/1230) und des MaschinenDG
Kurzmeldung
In 60 Tagen, am 20. Januar 2027, wird die Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen anwendbar und löst die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab. Am selben Tag werden nach § 12 des Maschinenverordnung-Durchführungsgesetzes (MaschinenDG) die §§ 1, 2 und 4 sowie 8 bis 11 anwendbar – darunter die deutschen Sprachvorgaben, die Bußgeld- und die Strafvorschriften. Dies ist die 60-Tage-Erinnerung; die 90-Tage-Erinnerung erschien am 22.10.2026.
Kernfakten
| Punkt | Wert | |---|---| | Datum | 2027-01-20 (Anwendung VO (EU) 2023/1230; § 12 MaschinenDG) | | Gericht/Institution | Europäisches Parlament und Rat der EU; Bundesgesetzgeber (MaschinenDG) | | Aktenzeichen | Verordnung (EU) 2023/1230 vom 14.06.2023; MaschinenDG vom 02.12.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 302) | | Rechtsgrundlage | VO (EU) 2023/1230; §§ 2, 9–12 MaschinenDG | | Restlaufzeit | 60 Tage (Stand 21.11.2026) | | Wirkung | Ab 20.01.2027: § 2 (Betriebsanleitung, Sicherheitsinformationen, EU-Konformitäts- und Einbauerklärung auf Deutsch), § 9 (Bußgeld bis 100.000 € in den Fällen Abs. 1 Nr. 7, 16, 17, sonst bis 10.000 €), § 10 (Strafvorschrift), § 11 (Übergangsvorschrift) anwendbar |
Was das bedeutet
Hersteller, Einführer und Händler von Maschinen, dazugehörigen Produkten und unvollständigen Maschinen haben noch rund zwei Monate. Für Produkte, die ab dem 20.01.2027 erstmals in Verkehr gebracht werden, müssen Betriebsanleitung, Sicherheitsinformationen und EU-Konformitätserklärung (bei unvollständigen Maschinen: Montageanleitung und EU-Einbauerklärung) nach § 2 MaschinenDG in deutscher Sprache vorliegen. Nach § 11 MaschinenDG dürfen Maschinen, die die Anforderungen der bisherigen Maschinenverordnung (9. ProdSV) erfüllen und vor dem 20.01.2027 in Verkehr gebracht werden, weiter auf dem Markt bereitgestellt werden. Maßgeblich ist also der Zeitpunkt des Inverkehrbringens. Die Notifizierungs- und Marktüberwachungsregeln der §§ 3 und 5 bis 7 gelten bereits seit dem 06.12.2025.
Für vertiefte Information
- [EU-Maschinenverordnung (VO 2023/1230) – Geltung ab 20.01.2027, Hochrisikomaschinen, KI & Cybersicherheit](/fakten/eu-maschinenverordnung-2023-1230.html)
- Vorherige Erinnerung: [Frist 20.01.2027 – noch 90 Tage](/news/2026-10-22-frist-maschinenverordnung-90-tage-20-01-2027.html)
Quelle
- MaschinenDG, Gesamtausgabe gesetze-im-internet.de (abgerufen 21.11.2026, HTTP 200; §§ 2, 9, 10, 11, 12 im Wortlaut gelesen): https://www.gesetze-im-internet.de/maschinendg/BJNR12E0B0025.html
- EU-OSHA, Seite zur Verordnung (EU) 2023/1230 (abgerufen 21.11.2026, HTTP 200; „The Regulation applies from 20 January 2027“): https://osha.europa.eu/de/legislation/directive/regulation-20231230eu-machinery
Stand
- News-Publikation: 2026-11-21
- Ereignis-Datum: 2027-01-20
- Rechtsbereich: Allgemein (Produktsicherheit, EU-Recht)
- Autorität: A
- Lizenz: CC BY 4.0
- Hinweis: Das Anwendungsdatum der EU-Verordnung stützt sich auf die EU-OSHA-Seite; der Wortlaut von Art. 54 VO (EU) 2023/1230 wurde in diesem Lauf nicht abgerufen. Alle Angaben zum MaschinenDG stammen aus dem amtlichen Text.