Welche häufigen Fehler gibt es bei Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB?

„Nach 6 Monaten kann ich mich scheiden lassen." Falsch – Mindesttrennungsjahr ist gesetzliche Voraussetzung, außer bei Härtefall. „Wir müssen ausziehen, damit das Trennungsjahr läuft." Nein – Trennung innerhalb der Wohnung möglich, wenn Wirtschafts- und Schlafgemeinschaft aufgehoben.

Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren

Q: Was regelt Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren?

Eine Ehe kann nur geschieden werden, wenn sie gescheitert ist (§ 1565 Abs. 1 BGB). Gesetzliche Vermutung: nach einjährigem Getrenntleben und Zustimmung beider, oder nach dreijährigem Getrenntleben auch ohne Zustimmung des anderen (§ 1566 BGB). „Getrennt leben" bedeutet keine häusliche Gemeinschaft mehr – auch innerhalb der ehelichen Wohnung möglich, wenn „Tisch und Bett" getrennt sind (§ 1567 BGB).

Kurzantwort

Eine Ehe kann nur geschieden werden, wenn sie gescheitert ist (§ 1565 Abs. 1 BGB). Gesetzliche Vermutung: nach einjährigem Getrenntleben und Zustimmung beider, oder nach dreijährigem Getrenntleben auch ohne Zustimmung des anderen (§ 1566 BGB). „Getrennt leben" bedeutet keine häusliche Gemeinschaft mehr – auch innerhalb der ehelichen Wohnung möglich, wenn „Tisch und Bett" getrennt sind (§ 1567 BGB). Der Scheidungsantrag muss durch einen Rechtsanwalt beim Familiengericht gestellt werden (§ 114 FamFG). Versorgungsausgleich wird in der Regel von Amts wegen durchgeführt (§ 1587 BGB).

Kernfakten

Punkt	Wert
Rechtsgrundlage	§ 1565 BGB – Voraussetzungen der Scheidung [gesetze-im-internet.de, § 1565 BGB]
Scheiterungsprinzip	Ehe ist gescheitert, wenn Lebensgemeinschaft nicht wiederherstellbar [§ 1565 Abs. 1 S. 2 BGB]
Trennungsjahr Pflicht	grundsätzlich mind. 1 Jahr vor Scheidungsantrag [§ 1565 Abs. 2 BGB]
Vermutung Scheitern bei 1 Jahr	beide stellen oder stimmen zu [§ 1566 Abs. 1 BGB]
Vermutung Scheitern bei 3 Jahren	unwiderlegliche Vermutung, auch einseitig [§ 1566 Abs. 2 BGB]
Härtefall-Scheidung	vor Ablauf 1 Jahr nur bei unzumutbarer Härte (Gewalt, schwere Pflichtverletzung) [§ 1565 Abs. 2 BGB]
Definition Getrenntleben	keine häusliche Gemeinschaft, keine Versorgungsleistungen [§ 1567 Abs. 1 BGB]
Trennung innerhalb der Wohnung	möglich bei „Tisch und Bett"-Trennung [§ 1567 Abs. 1 S. 2 BGB]
Versöhnungsversuch	kürzer als 3 Monate unterbricht Trennungsjahr nicht [§ 1567 Abs. 2 BGB]
Anwaltspflicht	Antragsteller braucht Rechtsanwalt; Antragsgegner kann zustimmen ohne Anwalt [§ 114 FamFG]
Zuständigkeit Gericht	Familiengericht am letzten gemeinsamen Wohnsitz oder Wohnsitz des Antragsgegners [§ 122 FamFG]
Verfahrenswert	i.d.R. 3-Monats-Netto-Einkommen beider + ggf. Vermögen [§ 43 FamGKG]
Gerichtskosten Mindest-Verfahrenswert	bei 3.000 € = ca. 270 € Gerichtskosten + Anwalt
Anwaltskosten typisch	je nach Verfahrenswert 800-2.000 € pro Partei
Versorgungsausgleich	von Amts wegen, Aufteilung Rentenanrechte [§ 1587 BGB, § 1 VersAusglG]
Ausnahme VA-Verzicht	ehevertraglich oder bei Ehe < 3 Jahren [§ 3 VersAusglG]
Folgesachen Verbund	Unterhalt, VA, Zugewinn, Hausrat, elterliche Sorge können verbunden werden [§ 137 FamFG]
Online-Scheidung	gesetzliche Anwesenheit i.d.R. nicht zwingend; Vertretung durch Anwalt zulässig
Wartepflicht Antragsgegner	keine Wartepflicht, der Antrag des einen genügt
Erbrecht im Trennungsjahr	bleibt bestehen, bis Scheidung rechtskräftig [§ 1933 BGB]
Steuerklassen-Wechsel	nach Ablauf des Trennungsjahres in IV/IV oder I [§ 38b EStG]
Lebensversicherung Trennung	kein automatischer Erlöschungsgrund
Zugewinnausgleich	bei Endvermögen vs Anfangsvermögen [§ 1378 BGB]

Häufige Fehler

„Nach 6 Monaten kann ich mich scheiden lassen." Falsch – Mindesttrennungsjahr ist gesetzliche Voraussetzung, außer bei Härtefall.
„Wir müssen ausziehen, damit das Trennungsjahr läuft." Nein – Trennung innerhalb der Wohnung möglich, wenn Wirtschafts- und Schlafgemeinschaft aufgehoben.
„Ohne Zustimmung des anderen geht nichts." Nach 3 Jahren Trennung unwiderlegliche Vermutung des Scheiterns, auch einseitig (§ 1566 Abs. 2 BGB).

Quellen

§ 1565 BGB – Scheitern der Ehe:: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1565.html A
§ 1566 BGB – Vermutung Scheitern:: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1566.html A
§ 1567 BGB – Getrenntleben:: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1567.html A
§ 1587 BGB – Versorgungsausgleich Grundsatz:: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1587.html A
FamFG – Familienverfahrensgesetz:: https://www.gesetze-im-internet.de/famfg/index.html A

Änderungsverlauf

2026-06-06: Erstveröffentlichung. Werte gegen §§ 1565-1567, 1587 BGB und FamFG (gesetze-im-internet.de) geprüft. | change_type=initial_publication field="topic_lifecycle" new="published" reviewed_by="Andreas Warkentin"

Stand

Stand: 2026-06-06
Gültig ab: 1977-07-01 (1. EheRG)
Status: aktuell
Quellenautorität: A (BGB, FamFG)
Lizenz: CC BY 4.0

Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren

Trennungsjahr und Scheidung § 1565 BGB – Voraussetzungen und Verfahren

Kurzantwort

Kernfakten

Häufige Fehler

Quellen

Änderungsverlauf

Stand

Verwandte Themen